Aquí No Acaba El Brillo (part. Robertito Salas)

The Shine Doesn't End Here (feat. Robertito Salas)

Aquí No Acaba El Brillo (part. Robertito Salas)

The young man is no longer around, the one who drove the CorvetteYa no se encuentra el joven, el que andaba en el Corvette
And was respected here in CuliacánY que era respetado aquí en Culiacán
They might be wondering who I'm talking aboutEstarán preguntando de quién estoy hablando
Well, just so you know, it's Chapito BarrialPues para que sepan, de él Chapito Barrial

I left without saying goodbye, I never imaginedMe fui sin despedirme, pues no imaginaba
That on that sad day I’d be taken aheadQue aquel triste día me iba a adelantar
But don’t be sad, don’t get downheartedMás no se me agüite, no se pongan tristes
'Cause now I’m happy with my dadPues ahora me encuentro feliz con mi apá

Ah, how I miss my ranch, where my father was bornAh, cómo extraño mi rancho, donde nació mi padre
What beautiful memories back in El BarrealQué bonitos recuerdos allá en El Barreal
But above all, I miss my familyPero sobre todo extraño a mi familia
And I know my presence will be greatly missedY sé que mi presencia mucho ha de faltar

Even though I looked young, I had that shineAunque me miraban joven, traía brillo
And a lot of people started to noticeY eso mucha gente lo empezó a notar
I was never one for envy, I had good schoolingNunca fui de envidias, tuve buena escuela
And they know my star won’t fade awayY saben que mi estrella no se apagará
'Cause even though I'm not alive, the shine doesn't end herePorque aunque no esté vivo, aquí no acaba el brillo
And even as the years go by, it won't dimY aunque pasen los años, no se ha de opacar

I lived many pleasures, champagne and womenViví muchos placeres, champagne y mujeres
I also loved playing the tamboraTambién la tambora me gustó tocar
Listening to the band, dancing with the ladiesEscuchar la banda, bailar con las damas
Especially when it was a corrido from my dadY más cuando era un corridón de mi apá

I had many friends, but not all were realTuve muchos amigos, más no todos reales
And I always knew who I could count onY siempre sabía con quién podía contar
I’m grateful to those who were loyal to meEstoy agradecido a quien fue leal conmigo
Thank you so much, uncle, I won’t forget youMuchas gracias tío, no te he de olvidar
'Cause you were like a father, you taught me a lotPues fue como un padre, mucho me enseñaste
All your advice I’ll carry with meTodos tus consejos me he de llevar

They’ve seen him in the crowd, there’s a corrido playingEn la bola lo han mirado, por ahí se escucha un corrido
That echoes on my birthday and my cousins sing itQue retumbe en mi cumpleaños y que lo canten mis primos
The horses took off, also my favoritesSe arrancaron los caballos, también de mis preferidos
I ask you not to forget me, yes, folks, I was El ChapitoLes encargo no me olviden, sí, señores, fui El Chapito