L'École de mon frère

El Ele

École de mon frèreEscuela de mi carnal
Qui était le roi pour laverQue fue el rey pa' lavar
Et pour faire son boulotY para hacer su jale

Et même s'il n'est plus làY aunque ahorita ya no está
On va s'en souvenirSe le va a recordar
Avec Gustavo et mon pèreCon Gustavo y mi Padre

Le commandement m'est tombé dessusEl mando me cayó a mí
Je vais prouver que ouiDemostraré que sí
Je peux gérer la tâchePuedo con el encargo

Et je vais me démarquerY voy a sobresalir
Je vais prouver qu'iciDemostraré que aquí
Il y a encore des garsSiguen habiendo cuadros

La santería je l'ai héritéeLa santería le heredé
Et dans ma vie j'ai adoptéY en mi vida adopté
Comme Omar SolAl igual que Omar Sol

Bien fermes avec EleguaBien firmes con Elegua
Il m'aidera toujoursSiempre me ha de ayudar
Dans n'importe quelle situationEn cualquier situación

J'ai changé de personnalitéCambié de personalidad
Et j'ai adopté le sérieuxY adopté seriedad
Et j'ai pris les rênesY he tomado las riendas

Prêt à travaillerListo para trabajar
École du frèreEscuela del carnal
Juste pour que vous sachiezNomás para que sepan

Et on vient de la chaleurY somos del calorón
On est aussi de l'actionTambién somos de acción
L'entreprise reste activeSigue activa la empresa

(Musique)(Música)

Tu as laissé de grands souvenirsDejaste grandes recuerdos
Et aussi un ferY también un fierro
Que tu portaisQue fue el que portabas

Parce que cette Uzi ne rate pasPorque esa Uzi no falla
S'il faut se battreSi hay que dar batalla
Jamais elle ne se bloqueJamás se me entrampa

Aujourd'hui les orishas yorubasHoy los orishas yorubas
Santería de CubaSantería de Cuba
Me protègentA mí me protegen

Je suis un homme bien tranquilleSoy un hombre bien tranquilo
Mais si on me cherchePero si me buscan
Je sais me défendreSí me pego el cierre

Les coups te rendent fortLos putazos te hacen fuerte
Je suis très différentSoy muy diferente
De ce que j'étaisA como lo era

Il faut être intelligentsHay que ser inteligentes
Et forts d'espritY fuertes de mente
Et éviter les problèmesY evitar problemas

Je viens avec toute la bandeVengo con toda la viada
Et rien ne m'arrêteY no me para nada
Pour que vous le sachiezPara que lo sepan

Mes frères d'en hautMis carnales desde arriba
Je sais qu'ils veillent sur moiYo sé que me cuidan
De tout problèmeDe cualquier problema

Et mon père, n'en parlons pasY mi padre ni se diga
Que Dieu le bénisseQue Dios lo bendiga
Je continue dans la lutteYo sigo en la quema