El Niño

The Boy

El Niño

Since I was a kid I search for lifeDesde chico le busco a la vida
I strive hard to stand outMe esfuerzo bastante pa' sobresalir
Lessons are never forgottenEnseñanzas nunca se olvidan
They remained engraved in my futureQuedaron grabadas en mi porvenir

I am a politician to deal with themSoy político para tratarlos
I know how to handle myself intelligentlyInteligentemente me sé manejar
Specific with my commentsEspecífico con mis comentarios
Because there are many rats lurking aroundPorque hay muchas ratas clavadas por ahí

How quickly the world changes around hereQué rápido cambia el mundo por aquí
I turned a little and they talked about meMe volteé poquito y hablaron de mí
Does it bother them or hurt them?¿Les raspa o les duele?
Or what do they want?O qué es lo que quieren?
They saw that the boy started to laughYa vieron que niño se empezó a reír

And it's not about what I have or what I want to haveY no es lo que tenga o que quiera tener
They thought I would always be at their levelPensaron que siempre estaría a su nivel
But they were wrong, their plan failedMás se equivocaron, su plan fracasaron
Because they ran into this boyPues con este niño toparon pared

Things are tough nowadaysLa cosa si está dura hoy en día
And even family can hit youY hasta la familia te puede golpear
For material things or out of envyPor el material o por la envidia
Also for the malice they spread aroundTambién por si saña que meten por ahí

They hit the wolf to attack himGolpearon al lobo pa' atacarlo
And they boast that I am doing badlyY se pararon el cuello de que yo estoy mal
Everything falls into place with timeTodo se acomoda con el tiempo
And I'm not willing to forgive everythingY ta' no estoy dispuesto a por todo perdonar

They turned their backs on me, and I almost got frustratedMe dieron la espalda, Y casi me frustré
But I moved forward and showed aloneMás salí adelante y solo demostré
That we can handle everythingQue podemos solos que a todo le atoro
That I bring the talent you never sawQue traigo el talento que nunca vio usted

And any moment, you will seeY cualquier ratito, ya lo podrá ver
Who is who will come out on topVa a salir a flote solo quien es quien
There's no problem, we'll keep in touchNo hay inconveniente, quedamos pendientes
Greetings from the boy you saw growing upSaludos del niño que usted vio crecer