Hoy Todo Cambio

Aujourd'hui tout a changé

Hoy Todo Cambio

Parfois assis sur le trottoirA veces sentado en la banqueta
Je pense toujours à faire du fricSiempre pensando en generar feria
Les années passent et le temps c'est de l'orLos años pasan y el tiempo es oro
Je sais qu'un jour j'aurai toutSé que algún día lo tendré todo

L'horloge tourne et ne s'arrête pasEl reloj corre y no se detiene
Les gens vont et viennentPersonas van y personas vienen
Mais juste à y penser, ça ne me retient pasPero, solo de pensarlo, no me mantienen

C'est comme ça que je pensais il y a quelques annéesAsí pensaba hace algunos años
Et doucement, j'ai gravi des échelonsY despacito subí peldaños
Je ne dis pas que je sais toutNo digo que conozco de todo
L'or m'a ouvert beaucoup de cheminsMuchos caminos me ha abierto el oro

Il y a quelques années, j'ai perdu mon grand-pèreHace unos años perdí a mi abuelo
Et rien qu'à y penser, ça me changeaitY de pensar, me cambiaba el modo
Parce que l'amour de mon vieux, je ne peux plus l'acheterPorque el amor de mi viejo ya no lo compro

Aujourd'hui tout a changé, tout s'est amélioréHoy todo cambió, todo mejoró
Ces nuits blanches, je les encaisse en dollarsEstas desveladas, en dólar cobro
Maintenant, j'ai même acheté une camionnette à ma mèreAhora hasta una camioneta le compré a mi jefa
Que puis-je dire ? J'ai voulu m'élever¿Qué puedo decir?, yo quise subir
Personne ne m'a arrêté et aujourd'hui je suis iciNo me paró nadie y hoy estoy aquí
Vivant une belle vie et touchant des loyersViviendo una buena vida y cobrando rentas

J'ai rencontré pas mal de gensHe conocido bastante gente
Certains sont chics, d'autres sont basiquesMuchos son finos, muchos corrientes
Et j'aime les écouter tousY me gusta escucharlos a todos
Chaque personne a sa façonCada persona tiene sus modos
De ses expériences et de ses problèmesDe sus vivencias y sus problemas
J'écoute tout le monde et j'apprendsEscucho a todos y agarro escuela
Parfois, ça me fait vraiment mal aux dentsA veces que sí me sacan dolor de muela

Il y a eu pas mal de nuits blanchesFueron bastantes, las madrugadas
Ma mère me passait des savonnesMi amá me pegaba regañadas
Que fais-tu si tard dans la rue ?¿Qué haces tan noche andando en la calle?
Peut-être qu'elle pensait que j'étais parti me droguerTal vez pensaba que fui a drogarme

Toujours avec très peu d'amisSiempre con muy poquitos amigos
Je parlais et j'arrivais très tardPlaticaba y llegaba muy tarde
Je ne faisais que préparer un plan pour m'en sortirSolo estaba armando un plan para superarme

Aujourd'hui tout a changé, tout s'est amélioréHoy todo cambió, todo mejoró
Ces nuits blanches, je les encaisse en dollarsEstas desveladas, en dólar cobro
Maintenant, j'ai même acheté une camionnette à ma mèreAhora hasta una camioneta le compré a mi jefa
Que puis-je dire ? J'ai voulu m'élever¿Qué puedo decir?, yo quise subir
Personne ne m'a arrêté et aujourd'hui je suis iciNo me paró nadie y hoy estoy aquí
Vivant une belle vie et touchant des loyersViviendo una buena vida y cobrando rentas