Du tust mir so gut (feat. Carin Leon)

Me Haces Tan Bien (part. Carin Leon)

Was für schöne Augen, was für ein hübsches GesichtQué bonitos ojos, qué bonita cara
Du bist das, was all meine Morgen erhelltEres lo que alegra todas mis mañanas
Und ich weiß nicht, du tust mir so gut, sag mir warumY no sé, me haces tan bien, dime por qué

Du wurdest aus einer privaten Sammlung geholtTe sacaron de una colección privada
Für dich, werfe ich alles über BordPor ti, aviento la casa por la ventana
Und ich werde es tun, ich riskiere es, na und?Y le daré, me arriesgaré, al cabo, ¿y qué?

Du bist das Puzzlestück, das mir gefehlt hatEres tú la pieza que a mí me faltaba
Das Puzzle war fast zerlegtEl rompecabezas casi desarmaba
Aber du kamst zu mir ohne Vorwarnung, ohne ein Wort zu sagenPero me llegaste sin aviso, sin decirme una palabra

Heute, wegen dir, betrachte ich die Sterne mit LiebeHoy, por ti, observo con amor las estrellas
Denn ich sehe dein Spiegelbild in all diesenPorque miro tu reflejo en todas ellas
Ich bin so glücklich, dich gefunden zu habenEstoy muy feliz por encontrarte
Mit dir ist das Leben schönContigo, la vida es bella

Und ich möchte nicht zu aufdringlich wirkenY no quisiera verme muy enfadoso
Aber deine kleinen Augen machen mich verrücktPero tus ojitos me traen vuelto loco
Herz, was für ein Gefühl, deine Emotion zu seinCorazón, qué sensación ser tu emoción

Und ganz ehrlich, die Vergangenheit interessiert mich nichtY, la neta, no me interesa el pasado
Neuanfang, mit dir an meiner SeiteBorrón, cuenta nueva contigo a mi lado
Und Aufmerksamkeit, Motivation, alles gebe ich dirY atención, motivación, todo, te doy

Du und ich passen perfekt zusammenTu persona y yo encajamos muy perfectos
Deine Fehler sind mir egalMe vienen valiendo madre tus defectos
Ich will im gleichen Team spielen und dass du mein Ergänzungsteil bistQuiero jugar en el mismo equipo y que tú seas mi complemento

Sag einfach ja, sei Teil meines LebensYa dime que sí, se parte de mi vida
Ich bin, was du willst, was du von mir verlangstSoy lo que tú quiera', lo que tú me pidas
Ich werde dich Stück für Stück lieben, wie Liebende in alten ZeitenTe voy a querer poco a poquito, como amantes a la antigua
Ich werde dich Stück für Stück lieben, wie Liebende in alten ZeitenTe voy a querer poco a poquito, como amantes a la antigua