Pancho Chimal

Pancho Chimal

Pancho Chimal

Je me souviens bien quand j'ai eu des attentatsBien lo recuerdo cuando yo tuve atentados
On était bien équipés, on avançait en plusieurs voituresBien equipados íbamos en varios carros al frente
Il y avait la double roue, celle qui a le 50 intégréIba la doble rodado la que tiene el 50 empotrado
On me traite d'homme mauvaisMe tachan de ser un hombre malo

Je fais juste bien mon boulotSolamente hago bien mi trabajo
Parfois, la vie te met à l'épreuveA veces te puede poner pruebas la vida
Je me souviens bien quand j'ai eu des attentatsBien lo recuerdo cuando yo tuve atentados

Et tu décides si tu veux voir la sortieY tú decides si quieres ver la salida
Sur le vif, j'ai sorti la familleEn caliente saqué a la familia
Quand le gouvernement me tombait dessusCuando el gobierno a mí caía
Je me suis enfui par les égoutsMe fui corriendo por el desagüe
C'était la seule chose que j'avaisLa corta es lo único que traía

Pour les chefs, j'ai toujours mis ma poitrinePor lo jefes yo siempre he puesto mi pecho
Ce ne sont pas des mots, je l'ai prouvé par des actesNo son palabras yo lo comprobé con hechos
Je les ai toujours laissés très satisfaitsSiempre los dejé muy satisfechos
Et je me considère très droitY me considero muy derecho
Je suis un homme et je suis très honnêteSoy hombrecito y soy muy honesto
Pour bosser, je n'ai pas mis d'excusesPara chambear no puse pretextos

Dans les radios, on entendait une explosionEn los radios un tronadero se escuchaba
Dans la conquête, une équipe se rassemblaitEn la conquista un comando se juntaba
On rapportait plusieurs rapidesA varias rápidas reportaban
Particuliers aussi, les 8-4 survolaientParticulares también del ancla los 8-4 sobrevolando
Et par l'aqueduc terrasséY por acueducto terrenenado

Une patrouille tirait une rafaleUna patrulla una ráfaga disparaba
Pour les distraire pendant que Pancho s'échappaitPa' distraerlos mientras pancho se escapaba
L'ordre était déjà donnéLa consigna ya estaba ordenada
La rafale n'a servi à rienLa ráfaga no sirvió de nada
Les gars de l'usage rudeLos tiggers de los del uso rudo
Tout ma maison était encercléeToda mi casa tenía rodeada

On dit qu'une bête est déjà enferméeDicen que por ahí que una fiera ya está encerrada
Mais je ne sais pas si c'est vrai qu'elle est dans la cageMás yo no sé si sea verdad que está en la jaula
Parce que ceux qui échouent en ce moment continuent à se faire avoirPorque a la raza que ahorita falla le sigue tocando chimaleada
Je laisse le doute pour le peupleDejo la duda pa' la plebada
Parce que cette histoire ne finit jamaisPorque este cuento nunca se acaba