Puro Campeón (part. Luis R Conriquez)

Puro Champion (feat. Luis R Conriquez)

Puro Campeón (part. Luis R Conriquez)

Aujourd'hui, je suis en train de balancer des coupsHoy le ando echando chingazos
On tape fort pour une vie meilleureLe andamos pegando duro para una vida mejor
Je passe mon temps à réfléchirQue me la paso pensando
Je suis en mode faire du fric, ne dérangez pas s'il vous plaîtAndo modo hacer dinero, no molesten por favor

Si je passe par làSi por un lado les paso
J'ai la turbine en marche, le moteur est derrière moiTraigo activa la turbina, ya quedó atrás el motor
Si vous me voyez dépenserSi me ven que ando gastando
Une petite chemise et un sac Louis VuittonUna que otra camisita y una bolsa Louis Vuitton

On a commencé d'en basComenzamos desde abajo
J'ai effacé la marche arrière et j'avance comme un avionEliminé a la reversa y pa’ adelante como avión
Ça m'a coûté du travailSi me ha costado trabajo
Mais jamais je ne recule, parce que ça fait partie du showPero jamás me le rajo porque esto es parte del show

Tranquilles dans le bazarTranquilos en el relajo
Je préfère rester vigilant si une situation se présentePrefiero andar bien pendiente si surge una situación
Je me fais emporter par celui qui t'a amenéMe lleva la que te trajo
Si tu ne restes pas sur tes gardes, c'est pour ça que je suis comme çaSi no te pones avispa por eso soy como soy

On est bien, même si ça leur fait mal, on est à 100%Andamos bien, aunque les duela aquí andamos al 100
Les envieux ne me nourrissent pas et ils peuvent aller se faire foutreLos envidiosos no dan de comer y me la pelan lo que es

Puro champion, ceux que j'ai à mes côtés, vieuxPuro campeón, los que traigo por un lado viejon
Petit à petit, j'ai formé cette équipe et on monte, oui monsieurPoco a poquito formé este equipon y van pa’ arriba, si señor

On m'a fait des têtes bizarresMe han hecho malas caras
Et puis je les croise pour qu'ils me demandent pardonY luego me los topo para pedirme perdón

Je leur mettrais un coup de piedLes diera una patada
Mais une claque à main nue, je pense que c'est mieuxPero una cachetada a guante blanco creo es mejor

Pas mal de gens bizarresBastante gente rara
Qui s'approchent juste pour me demander un serviceQue solo se me acercan para pedirme un favor

Je mets les choses au clairDejo las cosas claras
J'aide ceux de toujours, je ne m'approche pas de n'importe quel connardAyudo a los de siempre, no arrimo a cualquier cabrón

On est bien, même si ça leur fait mal, on est à 100%Andamos bien, aunque les duela aquí andamos al 100
Les envieux ne me nourrissent pas et ils peuvent aller se faire foutreLos envidiosos no dan de comer y me la pelan lo que es

Puro champion, ceux que j'ai à mes côtés, vieuxPuro campeón, los que traigo por un lado viejón
Petit à petit, j'ai formé cette équipe et on monte, oui monsieurPoco a poquito formé este equipon y van pa’ arriba, si señor