Todo Se Va

Tout S'en Va

Todo Se Va

Pour commencer, je me présentePa' empezar me presento
Mais vous ne saurez pas mon nomPero mi nombre no sabrán
Car je suis discret pour çaPues pa' eso soy discreto
Et grâce à ça, je sais me débrouillerY gracias a eso me la sé rifar

Il y a plusieurs terrainsSon varios los terrenos
Je suis né ici à CuliacánSoy nacido aquí en Culiacán
Et même s'ils y pensent mille foisY aunque piensen mil veces
Avec mon identité, ils ne trouveront rienCon mi identidad no van a dar

Je me freine seulement s'il faut prendre plus d'élanSolamente me freno si hay que agarrar más vuelo
Je me comporte différemment avec ceux qui ne sont pas très sincèresMe porto diferente con el que veo que no es muy sincero
Une casquette en avant et le regard bien fixéUna gorra hacia el frente y sosteniendo la mirada
C'est comme ça que le respect s'est imposé avec les gensEs como se impuso el respeto que hoy con la gente se carga

Un gros billet, des fringues Louis VuittonUn billetón, prendas Louis Vuitton
Une marque unique de designerMarca única de diseñador
Des baskets pour faire le tourDeportivos para dar el roll
Je me balade dans toute la villeMe paseo por toda la ciudad
De temps en temps, il faut se détendreDe vez en cuando toca un relax
Car j'aime aussi profiterPues también me gusta disfrutar
Qui suis-je pour nier que tout s'en vaQuien soy pa' negar que todo se va

Il y a ceux avec qui je suis bienHay con quienes soy bueno
Mais parce qu'ils le sont aussiPero porque también lo son
Ici, tout est équitableAquí todo es parejo
Et cet exemple, le vieux me l'a transmisY ese ejemplo me heredo el viejón

Dans les enceintes, les corridos résonnentEn las bocinas sonando retumban los corridos
Qui mentionnent mon nom et que depuis gamin, je suis aguerriQue mencionan mi nombre y que de morro ando curtido
Une casquette en avant et le regard bien fixéUna gorra hacia el frente y sosteniendo la mirada
C'est comme ça que le respect s'est imposé avec les gensEs como se impuso el respeto que hoy con la gente se carga

Un gros billet, des fringues Louis VuittonUn billetón, prendas Louis Vuitton
Une marque unique de designerMarca única de diseñador
Des baskets pour faire le tourDeportivos para dar el roll
Mode guerrière, je fais tomber le clownModo belicón tumbando al bufón

Je me balade dans toute la villeMe paseo por toda la ciudad
De temps en temps, il faut se détendreDe vez en cuando toca un relax
J'aime aussi profiterTambién me gusta a mí disfrutar
Qui suis-je pour nier que tout s'en vaQuien soy pa' negar que todo se va