Entrando de Carancho

Entrando de Carancho

Entrando de Carancho

La oscuridad de la noche no traía buenos recuerdosO negrume da noite não lembrava coisa boa
Lloviznaba y yo loco por tomar unos tragosChuviscava uma garoa e eu louco pra tomar uns trago
Había trabajado todo el día guiando una manada de ganadoTinha trabalhado o dia inteiro tropeando uma boiada
Mi caballo ya cansado necesitaba aguaMeu cavalo já cansado precisava de uma aguada
En eso escuché el alboroto que venía de un galpónNisso ouvi o alarido que vinha de um galpão
Escuché el murmullo del acordeón y la guitarraOuvi resmungo de cordeona e violão
Escuché risas de hombres y mujeresOuvi risada de macho e de china
El viento traía el olor a cachaçaO vento trazia o cheiro da cangibrina
Y el viento traíaE o vento trazia

Bajé en un claro entre los árboles, entre los troncosApeei numa ramada meio cortado dos troco
Entré de contrabando en medio de esos locosFui entrando de carancho no meio daqueles loco
Me lancé sobre los pasteles y una botella de cachaçaMe atraquei nos pastel e num litro de cachaça
Los hombres me miraban feo y yo guiñaba a las chicas bonitasOs machos me olhando feio e eu piscando pras lindaças

Fue ahí donde me perdíFoi aí que me perdi
Recibí una paliza que me dejó torcido, nunca más vuelvo allíApanhei que fiquei torto nunca mais volto alí