Nossos Olhos

Nuestros Ojos

Nossos Olhos

Nuestros ojos se encontraron otra vezNossos olhos se cruzaram outra vez
Pero de manera muy diferente a la primera vezSó que muito diferente da primeira vez
Nuestras bocas se quedaron en silencio, nuestro encuentro fue tan fríoNossas bocas se calaram, foi tão frio nosso encontro
Nuestros ojos no brillaronNossos olhos não brilharam
Extrañé... nuestra primera vezSaudades me deu... da nossa primeira vez
(nuestra primera vez...)(da nossa primeira vez...)

Hoy cuando te vi, juro que no lo podía creerHoje quando eu a vi, juro não acreditei
Estabas tan hermosa, mucho más que cuando te beséVocê estava tão bonita, muito mais que quando eu te beijei
Tu sonrisa mostraba tanta más felicidadTeu sorriso me mostrava muito mais felicidade
¿Será que otro te hizo olvidar a quien te amó de verdad?Será que outro te fez esquecer quem te amou de verdade

Siempre es asíÉ sempre assim
Quien ama de verdad siempre sufre másQuem ama de verdade sofre sempre mais
Cómo desearía poder retrocederComo eu queria só poder voltar atrás
Y borrarte para siempre de mi memoriaE apagar você pra sempre da memória

Siempre es asíÉ sempre assim
Solo uno sufre para que el otro sea felizSó um que sofre para o outro ser feliz
Solo uno lleva las marcas de una cicatrizSó um que leva as marcas de uma cicatriz
El tiempo pasa pero la historia no cambia...O tempo passa mas não muda a história...

Nuestros ojos...Nossos olhos...