Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.543

Pouprri: Dr. e a Empregada/Bica Dágua/Fuscão Preto

Grupo Maria Fumaça

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pouprri: Dr. e a Empregada/Bica Dágua/Fuscão Preto

DR. E A EMPREGADA

Mamãe eu estou
gostando da empregada
E cada dia que passa
eu gosto mais
Não é por ter casa limpa
e roupa lavada,
Nem tão pouco pela
comida que ela faz!
A sua simplicidade me conquistou,
Eu sinto que ela sente
o mesmo por mim
Não importa o que ela é,
nem o que sou
Não quero que o nosso amor
venha ter fim

Pode me bater, pode me xingar,
pode me pisar, pode me humilhar,
pode em chamar,
de doutorzinho meia tigela
Pode fazer tudo que eu
não me zango com a senhora
Mas se mandar a empregada embora,
eu vou com ela

BICA D'ÁGUA

Lá no bairro onde moro
não tem água encanada
Mas tem um bica d'água
onde arrumo namorada
Tem uma menina linda
que é uma coisinha rica
Meu coração vira brasa
quando ela passa la em casa
Pra buscar água na bica

Seu pai é muito valente
a menina é muito bela
Atrás da cerca da horta
onde converso com ela
Os seus lábios são bonitos,
seus dentinhos de canjica
Meu coração vira brasa
quando ela passa lá em casa
Pra buscar água na bica

FUSCÃO PRETO

Me disseram que ela
foi vista com outro
Num fuscão preto
pela cidade a rodar
Bem vestida igual
à dama da noite
Cheirando a álcool
e fumando sem parar

Meu Deus do céu,
diga que isso é mentira
Se for verdade
esclareça por favor
Daí a pouco, eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos
se desmanchando em amor

Fuscão preto
você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaços
Também aprender a matar
Fuscão preto
com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar

Popurrí: El Doctor y la Empleada/Fuente de Agua/Fusca Negro

EL DOCTOR Y LA EMPLEADA

Mamá, me gusta
la empleada
Y cada día que pasa
me gusta más
No es por tener la casa limpia
y la ropa lavada,
Ni mucho menos por la
comida que hace
Su sencillez me conquistó,
Siento que ella siente
lo mismo por mí
No importa quién es ella,
ni quién soy yo
No quiero que nuestro amor
termine

Puedes golpearme, puedes insultarme,
puedes pisotearme, puedes humillarme,
puedes llamarme,
pequeño doctor de medio pelo
Puedes hacer todo eso
que no me enojo contigo
Pero si despides a la empleada,
me iré con ella

FUENTE DE AGUA

En el barrio donde vivo
no hay agua corriente
Pero hay una fuente de agua
donde encuentro novia
Hay una chica hermosa
que es una cosita rica
Mi corazón arde
cuando ella pasa por casa
A buscar agua en la fuente

Su padre es muy valiente
la chica es muy bella
Detrás de la cerca del huerto
donde converso con ella
Sus labios son bonitos,
sus dientes de maíz
Mi corazón arde
cuando ella pasa por casa
A buscar agua en la fuente

FUSCA NEGRO

Me dijeron que ella
fue vista con otro
En un fusca negro
rodando por la ciudad
Bien vestida como
una dama de la noche
Oliendo a alcohol
y fumando sin parar

Dios mío,
dime que es mentira
Si es verdad,
acláralo por favor
Al rato, vi el fusca yo mismo
Y los dos juntos
desvaneciéndose en amor

Fusca negro
eres de acero
Hiciste pedazos mi corazón
También aprendí a matar
Fusca negro
con tu ronquido maldito
Derrumbaste mi castillo tan bonito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Maria Fumaça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección