Reflexão

Reflexión

Reflexão

Para escapar de la tristezaPara fugir a tristeza
Por buscar el olvidoPor buscar esquecimento

Quisiera ser como el vientoDesejei ser como o vento
Eso pasa soloQue vai passando sozinho
Sin repetir un caminoSem repisar um caminho
Sin saber paraderoSem conhecer paradeiro

Yo quería ser una nube para el pampeiroQuis ser nuvem ao pampeiro
Ser la estrella que brillóSer a estrela que fulgiu
Yo quería ser las aguas del ríoQuis ser as águas do rio
Poniendo celos a las arenasFazendo inveja às areias
En tu viaje eternoEm seu eterno viajar
En tu viaje eternoEm seu eterno viajar

Un día me cansé de caminarUm dia cansei de andar
Y lo deseé otra vezE desejei novamente
En lugar de que un río sea un barrancoEm vez de rio ser barranca
En lugar de viento, postes de cercaEm vez de vento, moirão
En lugar de nubes, semillasEm vez de nuvem, semente
En lugar de una estrella, sé el sueloEm vez de estrela, ser chão
En lugar de nubes, semillasEm vez de nuvem, semente
En lugar de una estrella, sé el sueloEm vez de estrela, ser chão

Acabo de enterarme entoncesRecém então aprendi
Que mucha gente maldiceQue muita gente maldiz
Tu suerte - insatisfechaSua sorte -- insatisfeita
Por no saber que es felizPor não saber que é feliz

Y nunca más volví a envidiarE nunca mais invejei
El destino de las estrellasO destino das estrelas
Que solo decoran la nocheQue só enfeitam a noite
Porque el sol no puede verlosPorque o Sol não pode vê-las

Las nubes que se sometenAs nuvens que submissas
Ve a donde te lleve el vientoVão onde o vento as levar
Y el viento que pasa tristeE o vento que passa triste
¿Porque no puedes regresar?Porque não pode voltar

Un día me cansé de caminarUm dia cansei de andar
Y lo deseé otra vezE desejei novamente
En lugar de que un río sea un barrancoEm vez de rio ser barranca
En lugar de viento, postes de cercaEm vez de vento, moirão
En lugar de nubes, semillasEm vez de nuvem, semente
En lugar de una estrella, sé el sueloEm vez de estrela, ser chão
En lugar de nubes, semillasEm vez de nuvem, semente
En lugar de una estrella, sé el sueloEm vez de estrela, ser chão