Coração de Peão

Corazón de Peón

Coração de Peão

Ser peón en la vida campestre es algo muy gaúchoCoisa gaúcha ser peão na lida campeira
Arreglando cercas y mangas, un taura en esta tareaConserto cerca e mangueira, um taura neste exercício
Me levanto temprano, cantando a dúo con los gallosLevanto cedo, fazendo dueto com os galo
Marcando terneros a pealo, agradezco a Dios por este oficioMarcando terneiro a pealo, sou grato a Deus pelo ofício

Termina la tarea, y mañana ya es domingoTermina a lida, e amanhã já é domingo
Ensillo mi propio caballo, para ver a mi amorEncilho meu próprio pingo, pra rever o meu amor
Pisando el pasto, miro la imagen de la pampaPisando a relva, olho a imagem do pampa
En el horizonte mi estampa pinta un cuadro tricolorNo horizonte a minha estampa pinta um quadro tricolor

Mi prenda, elegí a la más hermosaA minha prenda, eu escolhi a mais bela
Sentada en la tranquera, del rancho que hice para bienSentadinha na cancela, do rancho que eu fiz pro bem
Veo en mis sueños, en el calor de nuestro nidoVejo em meus sonhos, no calor do nosso ninho
Siento en su vientre un piazinho, y los ángeles diciendo aménSinto em seu ventre um piazinho, e os anjos dizendo amém