David de Los Acme (part. LEGADO 7)

David des Acme (feat. LEGADO 7)

David de Los Acme (part. LEGADO 7)

Ici je suis prêt et bien motivé pour agirAquí estoy listo y bien pilas para jalarme
Avec l'équipe et l'étiquette des AcmeCon el equipo y la etiqueta de los Acme
Avec un ordre clair et suffisant pour me réveillerCon una orden sobra y basta pa' activarme
On me voit toujours attentif aux côtés du garsSiempre me miran pendiente al lado del chavalón
01 et 0201 y 02

Avec la casquette tout le temps en avantCon la cachucha todo el tiempo por delante
Avec les radios et les portables à la ceintureCon los radios y celulares al tirante
Vêtements de sport, décontracté et parfois élégantRopa de sport, casual y a veces elegante
Je suis bien ancré dans l'équipe et toute la boîteEstoy bien firme en el equipo y toda la corporación
Et David c'est moiY David me llamo yo

Je ne bois jamais mais putain, j'ai de la résistanceYo nunca tomo pero cómo tengo aguante
Des voitures et des camions, je suis un vrai fanDe los carros y camionetas soy amante
Doubles et gants comme Carmen au volantDobles y guantes como Carmen al volante
RZRs et motos, les aventures sont nombreusesRZRs y motos, aventuras hay bastantes

Au M1, je remercie pour la confianceAl M1 le agradezco la confianza
La monnaie a deux faces et la balanceTiene dos lados la moneda y la balanza
Celui qui est droit et joue franc est celui qui avanceEl que es derecho y juega limpio es el que avanza
Et à tonton Profil, je remercie pour les leçonsY al tío Perfil le agradezco las enseñanzas

Et voilà, on arrive bien motivésY ahí venimos bien jalados
Avec mes potes de LEGADO 7Con mis amigos de LEGADO 7
Tranquille, mon pote ChristianAhí tranquilón, mi compa Christian
Du Puro Maximo Grado, mon garsPuro Maximo Grado, mi compa
Allez, tranquille, vieux, juyAy, tranquilón, viejo, juy
ÇaEso

Je me lance quand le gars le demandeMe arranco fuera cuando el chavalón lo manda
Quand je fais la fête, la bande ne manque jamaisCuando festejo, nunca me falta la banda
Je fais le tour de mes potes à la ZapataLe echo la vuelta a mis compas en la Zapata
On se dirige vers les routes hors de CuliacánNos jalamos pa' las rutas pa' fuera de Culiacán
Et Scarface pour blanchirY Scarface para blanquear

45 de 191145 de 1911
Beretta à la ceinture et tir en l'air, c'est 14Beretta al cinto y tiro arriba son 14
Fusil court avec des balles couleur bronzeCuerno cortito con las balas color bronce
Les conflits ne sont pas mon truc, mon fort c'est le boulotLos pleitos no son lo mío, mi fuerte ha sido chambear
Aussi protéger les AcmeTambién al Acme cuidar

Avec le Cholo et le Chucky Waino, on forme un groupeCon el Cholo y el Chucky Waino hacemos grupo
Eddie et le Junior, on est toujours ensembleEddie y el Junior, todo el tiempo andamos juntos
Si je bosse, c'est que je règle des affairesSi ando chambeando es porque ando arreglando asuntos
Si on fait la fête, on se regroupe en bon nombreSi festejamos, jalamos un buen conjunto

Ma famille est la plus grande chose qui me soit arrivéeMi familia es lo más grande que me ha pasado
Et à ceux des Acme qui ont bien aidéY al de los Acme que han echado bien la mano
Quand vous me voyez en train de veiller sur le garsCuando me miren que ando cuidando al chavalo
Si vous avez besoin de quelque chose, j'ai le sac accroché.Si ocupan algo, yo traigo el morral colgado