De Man van het Team (ft. Junior H)

El Hombre del Equipo (part. Junior H)

Het gaat niet om het frame, wat altijd telt, is de fotoNo es el marco, lo que importa todo el tiempo, es el retrato
Ik ontspan en ga altijd met een lage profielMe relajo y todo el tiempo me navego un perfil bajo
Aan de oever of in de vlam, ik ga van hier naar daarEn la orilla o en la brasa, yo ando de aquí para arriba
Ik ben scherp, als het verkeerslicht op geel springtAndo pilas, cuando el semáforo da luz amarilla
Vrienden zijn degenen die ik bij me heb, gewoonAmigos son los que traigo colgando, nomás
Er zijn er maar weinig die me echt hebben laten zienContados son los que me han demostrado

Hun waardering en ik leef alleen voor mijn familieSu estimo y vivo solo pa' mi familia nomás
In de groep, onderscheiden ze me gewoon als ik modieus benEn la bola, me distinguen nomás con verme a la moda
Er zijn mensen, die zich ongemakkelijk voelen als ze me zienHay personas, que con verme mi presencia, se incomodan
Het irriteert me, dat ze me altijd met jaloezie aankijkenMe fastidia, que me miren todo el tiempo con envidia

Dat effect, heeft bijna altijd plaatsgevonden als ik me voorstelEse efecto, causó casi siempre que me les presento
Ik wil dat ze zich gewoon één vraag stellenQuiero que se hagan solo una pregunta nomás
Als ze me zien genieten en dat ik nietSi me ven que ando gozando y que no ando
Bijna, laat hun handjes maar aan het werk gaan, uhApenitas, sus manitas enséñenlas a chambear, uh

Goed bezig met de man van het gewilde teamBien jalado con el hombre del equipo codiciado
Oh, rustig aanAy, tranquilón

Het is mijn uiterlijk, het is mijn manier om ze met respect te behandelenEs mi aspecto, es mi forma de tratarlos con respeto
Of ze nu van boven of van beneden komen, ik gebruik dezelfde woordenSean de arriba, sean de abajo, yo uso la misma saliva
Mijn familie, mijn werk en een San Judas die me beschermtMi familia, mi trabajo y un San Judas que me cuida
Heel discreet, hoewel ik soms graag onrustig benMuy discreto, aunque a veces me gusta ser muy inquieto

Er is maar één persoon die me vergezelt, gewoonUna persona es la que me acompaña, nomás
En voor de duidelijkheid, ik zeg het meteenY pa' que sepan ahorita y de una vez les digo
Ik ben een vriend en ik kan me ook slecht gedragenSoy amigo y también me sé portar mal

Goed bezig, met mijn maat en mijn broer in goede harmonieBien jalado, con mi compadre y mi hermano de buen grado
Met een glas, wil ik ook de maat Lino groetenCon un vino, quiero saludar también al compa Lino
Die uit Denver, Colorado weet dat hij zeer gewaardeerd wordtEl de Denver, Colorado sabe que es muy apreciado
En de oude man van de groep, we zijn op een kwart mijlY el viejón de la cuadrilla, estamos al cuarto de milla
Maat Camilo en de Pani die in San Luis zijnCompa Camilo y el Pani que en San Luis están
Met de Beretta en ook met de R, kort en bondigCon la Beretta y también con el R, cortito
Klaar, altijd scherp om te werkenListo, siempre pilas para trabajar