Die Blonde und die Brünette (feat. Carin Leon)

La Güera y La Morena (part. Carin Leon)

Ein imposanter Typ kam anLlegó un cherocón bien imponente
Eine Blonde mit Brille und eine heiße Brünette waren daVenía una rubia de lentes y una monera candente
Sie suchten nach StimmungQue andaban buscando ambiente
Sie stiegen aus dem Wagen mit einem koketten BlickSe bajaron de la camioneta con la mirada coqueta
Sie hatten tolle Figuren, lutschten an ihren LutschernTenían muy buenas siluetas, chupándose unas paletas
Die Absätze knallten auf dem BodenNomás les tronaban los tacones
Die Blonde trug ein Kleid und die Brünette Hosen, sie hörten CorridosLa güera traía un vestido y la morena pantalones, escuchaban corridones

Sie betraten den Club voller Elan, der Tisch war schon gedecktEntraron al antro muy dispuestas, les tenían la mesa puesta
Snacks und Bier, sie wollten die Party startenBuchanitas y cerveza, iban a empezar la fiesta
Egal, was es kostet, sie bleiben bis zum MorgengrauenSin importar lo que cuesta, se van hasta que amanezca
Blonde, gib mir die Erdbeertüte und mach die Kirsche ins WeinGüera, dame la bolsa de fresa y al vino ponle cereza
Ich werde ein Stück bestellen, um die Traurigkeiten zu vergessenVoy a pedir una pieza para olvidar las tristezas
Scheine in dicken Bündeln in den Taschen der FrauenBilletes en pacas gruesas en las bolsas de las viejas
Die Köpfe waren ganz schön großGordas eran las cabezas

Und hier kommen wir, gut drauf, mein Kumpel Carin LeonY ahí venimos bien jalados, mi compa Carin Leon
Hier, ganz entspanntAhí, tranquilón
Das ist es!¡Eso!
Und nur Maximo Grado, AlterY puro Maximo Grado, viejo
Gut drauf, hören SieBien jalados, oiga

Heute glaubt jede Frau, sie sei die Beste und fühlt sich wie die ChefinHoy cualquier mona se cree cabrona y hasta se sienten patronas
Sagten die starken Frauen und neckten ein paar MädelsDijeron las mujeronas tirando pique a unas morras
Sie waren gut drauf, die Maximos spielten, beide waren GastgeberinnenSe entonaron, tocaron los maximos, las dos eran anfitrionas
Bewegungen, die beeindrucken, sie waren echt heißMovimientos que impresionan, estaban bien guapetonas

Sie betraten den Club voller Elan, der Tisch war schon gedecktEntraron al antro muy dispuestas, les tenían la mesa puesta
Snacks und Bier, sie wollten die Party startenBuchanitas y cerveza, iban a empezar la fiesta
Egal, was es kostet, sie bleiben bis zum MorgengrauenSin importar lo que cuesta, se van hasta que amanezca
Blonde, gib mir die Erdbeertüte und mach die Kirsche ins WeinGüera, dame la bolsa de fresa y al vino ponle cereza
Ich werde ein Stück bestellen, um die Traurigkeiten zu vergessenVoy a pedir una pieza para olvidar las tristezas
Scheine in dicken Bündeln in den Taschen der FrauenBilletes en pacas gruesas en las bolsas de las viejas
Die Köpfe waren ganz schön großGordas eran las cabezas