Soy de Culiacán

I'm from Culiacán

Soy de Culiacán

I'm from Culiacán and I feel very proudYo soy de culiacán y me siento muy orgulloso
To have been born a badassDe haber nacido cabrón
It was the city that saw me growFue la ciudad que me miró creser
In my beginnings, that's why I am who I amEn mis inisios por eso soy lo que soy

I don't live a life of luxuryNo llevo vida de lujos
But I have good tastePero tengo buenos gustos
If I die, sing 'The Sinaloan'Si me muero canten la del sinaloense
To rest in peacePara descansar agusto

If I hit the party, we head to the 'tata'Si agarro la parranda nos jalamos para el tata
Just to have a good timeNomas pa tirar el rol
When it comes to norteño musicSi hablamos de norteño para la música
I always go live with a Medal of HonorEn vivo siempre jalo a medalla de honor

Celebrating, I relaxFestejando me relajo
Without neglecting workSin descuidar el trabajo
If any inconvenience were to ariseSi se presentará algún imcombeniente
I'm the one who respondsEs donde respondo yo

My work has cost me a lot of sweat on my browMi trabajo me a costado mucho sudor en la frente
How can they say it was all handed to me?Como vienen a decirme que todo fue regalado
If you didn't see how I suffered to achieve itSi ustedes no vieron como le sufri para lograrlo

I feel very proud because thanks to my effortMe siento muy orgulloso por que gracias a miesfuerzo
I was able to move forward and be someone in lifePude salir adelante y ser alguien en la vida
If you pause for a moment, envy doesn't starveSi te detienes un poco no muere de hambre la embidia
Today my life stands out, even with luxuriesHoy mi vida se distingue, aunque hay lujos
And riches, I still remain humbleY riquezas yo sigo siendo el humilde

My work has cost me a lot of sweat on my browMi trabajo me a costado mucho sudor en la frente
How can they say it was all handed to me?Como vienen a decirme que todo fue regalado
If you didn't see how I suffered to achieve itSi ustedes no vieron como le sufri para lograrlo

I feel very proud because thanks to my effortMe siento muy orgulloso por que gracias a mi esfuerzo
I was able to move forward and be someone in lifePude salir adelante y ser alguien en la vida
If you pause for a moment, envy doesn't starveSi te detienes un poco no muere de hambre la embidia
Today my life stands outHoy mi vida se distingue
Even with luxuries and riches, I still remain humbleAunque hay lujos y riquezas yo sigo siendo el humilde