Apelido Carinhoso / Posta Aí / Tomara

Surnom Affectueux / Poste Ça / J'espère

Apelido Carinhoso / Posta Aí / Tomara

Amour, c'est pas un secret entre nousAmor, não é segredo entre a gente
Que ma rupture est récenteQue o meu término é recente
Tu es en train de ranger ce qu'elle a retournéVocê está arrumando o que ela revirou
Et ce sentiment qui resteE esse sentimento pendente
Qui s'accroche à mon espritQue insiste em bagunçar a minha mente
Passera un jour, mais ça n'est pas encore faitVai passar um dia, mas ainda não passou
Je sais que tu aurais pu choisirEu sei que você poderia ter escolhido
Quelqu'un de moins compliquéAlguém menos complicado
Qui n'aurait pas dans le présentQue não tivesse no presente
Une personne du passéUma pessoa do passado

Accepter cette situationAceitar essa situação
C'est une forme d'amourÉ uma forma de amor
Mais j'ai besoin que tuMas eu preciso que você
Me fasses juste une faveurMe faça só mais um favor
Ne m'appelle pas encore mon négroAinda não me chame de meu nego
Ne m'appelle pas encore bébéAinda não me chame de bebê
Parce que c'est comme ça qu'elle m'appelaitPorque era assim que ela me chamava
Et un surnom affectueux est plus dur à oublierE um apelido carinhoso é mais difícil de esquecer

Ne m'appelle pas encore mon négroAinda não me chame de meu nego
Ne m'appelle pas encore bébéAinda não me chame de bebê
Parce que c'est comme ça qu'elle m'appelaitPorque era assim que ela me chamava
Et un surnom affectueux est plus dur à oublierE um apelido carinhoso é mais difícil de esquecer

Avant que tu postes, bloque-moiAntes de tu ir postar me bloqueia
Tout ce que tu vas inventer, bloque-moiTudo o que for inventar me bloqueia
Pour ne pas avoir à démentir iciPra não ter que desmentir aqui
Tout ce que tu postes sur moiTudo o que tu posta sobre mim
Tu as publié que tu ne veux plus de mon baiserPublicou que não quer mais meu beijo
Et tu as lavé les taies juste pour enlever mon odeurE lavou as fronhas só pra sair meu cheiro
Tu as effacé mon contact et que ça vaQue apagou o meu contato e que tá bem
Mais le doigt qui tape, c'est celui qui tape bienMas o dedo que digita vai, é o que digita bem

Poste que tu ne veux pas de mon baiserPosta que não quer meu beijo
Quand ma langue sera dans ta boucheQuando minha língua tiver na sua boca
Poste que tu ne veux pas de mon toucherPosta que não quer meu toque
Quand ma main enlèvera tes vêtementsQuando a minha mão tirar a sua roupa
Poste que tu ne veux pas de mon corpsPosta que não quer meu corpo
Quand tu seras allongée sur ce litQuando estiver deitado nessa cama
Je disparais de ta vie, je te jureEu sumo da sua vida, juro
Si après tout ça tu postes que tu ne m'aimes pasSe depois disso tudo postar que não me ama

Poste que tu ne veux pas de mon baiserPosta que não quer meu beijo
Quand ma langue sera dans ta boucheQuando minha língua tiver na sua boca
Poste que tu ne veux pas de mon toucherPosta que não quer meu toque
Quand ma main enlèvera tes vêtementsQuando a minha mão tirar a sua roupa
Poste que tu ne veux pas de mon corpsPosta que não quer meu corpo
Quand tu seras allongée sur ce litQuando estiver deitado nessa cama
Je disparais de ta vie, je te jureEu sumo da sua vida, juro
Si après tout ça tu postes que tu ne m'aimes pasSe depois disso tudo postar que não me ama

Mais je douteMas eu duvido
Que quelqu'un dans cet universQue alguém nesse universo
Un jour t'aimera plus que moiUm dia vá te amar mais do que eu
Je doute qu'il fasse un tiersDuvido que ele faça um terço
De ce que j'ai déjà fait pour toiDo que eu já fiz por você
Je paie pour voir, j'espèreEu pago pra ver, tomara
Que tu aies fait le bon choixQue você tenha feito a escolha certa
Puisque tu dis que mon amour ne vaut rienJá que você diz que o meu amor não presta
Je vais chercher quelqu'un pour me rendre heureuxVou procurar alguém pra me fazer feliz

Puisque tu ne voulais pas, j'espèreJá que você não quis, tomara
Qu'il ne fera jamais ce que tu m'as faitQue ele nunca faça o que você me fez
De ton indifférence, j'en ai aussi assezDa sua indiferença eu também já cansei
Continue ta vie, vas-y, laisse-moi en paixSegue sua vida, vai, me deixa em paz
Ne me cherche plusNão me procure mais

J'espèreTomara
Que tu aies fait le bon choixQue você tenha feito a escolha certa
Puisque tu dis que mon amour ne vaut rienJá que você diz que o meu amor não presta
Je vais chercher quelqu'un pour me rendre heureuxVou procurar alguém pra me fazer feliz
Puisque tu ne voulais pas, j'espèreJá que você não quis, tomara
Qu'il ne fera jamais ce que tu m'as faitQue ele nunca faça o que você me fez
De ton indifférence, j'en ai aussi assezDa sua indiferença eu também já cansei
Continue ta vie, vas-y, laisse-moi en paixSegue sua vida, vai, me deixa em paz
Ne me cherche plusNão me procure mais