Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.767

Deixa Em Off / Estrela / Tchau e Bença

Grupo Menos É Mais

Letra

Deja en Off/ Estrella/ Chau y Bendición (medley)

Deixa Em Off / Estrela / Tchau e Bença

Yo séEu sei
Que no era para que nos involucráramosQue não era pra gente se envolver
Que no era para que nos encontráramosQue não era pra gente se encontrar
Pero este amor maldito no puedo evitarMas esse amor bandido não posso evitar

Es cosa de piel, un juego criminalÉ coisa de pele, um lance criminoso
Un escalofrío en el cuerpo, un cosquilleoUm frio na barriga, arrepio no corpo
Lejos del mundo enteroLonge do mundo inteiro
Amor a nuestra maneraAmor do nosso jeito

Deja en offDeixa em off
Off, nuestro amor es más sabroso en offOff, o nosso amor é mais gostoso em off
Prohibido, escondido en offProibido, escondido em off
Solo tú y yo perdidos en loveSó eu e você perdido em love
Deja en offDeixa em off

Off, nuestro amor es más sabroso en offOff, o nosso amor é mais gostoso em off
Prohibido, escondido en offProibido, escondido em off
Solo tú y yo perdidos en loveSó eu e você perdido em love
Deja en offDeixa em off

Ese beso, deja en offAquele beijo, deixa em off
Ese toque, deja en offAquele toque, deixa em off
Esa sensación, esa atracciónAquela sensação, aquela atração
Tú y yo, es todoEu e você, é tudo

Yo séEu sei
Que no era para que nos involucráramosQue não era pra gente se envolver
Que no era para que nos encontráramosQue não era pra gente se encontrar
Pero este amor maldito no puedo evitarMas esse amor bandido não posso evitar

Es cosa de piel, un juego criminalÉ coisa de pele, um lance criminoso
Un escalofrío en el cuerpo, un cosquilleoUm frio na barriga, arrepio no corpo
Lejos del mundo enteroLonge do mundo inteiro
Amor a nuestra maneraAmor do nosso jeito

Deja en offDeixa em off
Off, nuestro amor es más sabroso en offOff, o nosso amor é mais gostoso em off
Prohibido, escondido en offProibido, escondido em off
Solo tú y yo perdidos en loveSó eu e você perdido em love
Deja en offDeixa em off

Off, nuestro amor es más sabroso en offOff, o nosso amor é mais gostoso em off
Prohibido, escondido en offProibido, escondido em off
Solo tú y yo perdidos en loveSó eu e você perdido em love
Deja en offDeixa em off

Ese beso, deja en offAquele beijo, deixa em off
Ese toque, deja en offAquele toque, deixa em off
Esa sensación, esa atracciónAquela sensação, aquela atração
Tú y yo, es todo en offEu e você, é tudo off

Off, nuestro amor es más sabroso en offOff, o nosso amor é mais gostoso em off
Prohibido, escondido en offProibido, escondido em off
Solo tú y yo perdidos en loveSó eu e você perdido em love
Deja en offDeixa em off
Deja en offDeixa em off

Estrella!Estrela!
Ilumina mi cieloIlumina meu céu
Quita esta amarguraMe tira esse fel
Endulza mi vivirAdoça o meu viver
Estrella!Estrela!
Nuestra felicidadNossa felicidade
Quiere reinar de verdadQuer reinar de verdade
No quiere vernos sufrirNão quer nos ver sofrer

Mi mundo se pondrá azulMeu mundo vai ficar blue
Cuando tu beso sea míoQuando teu beijo for meu
Y tu hermoso cuerpo desnudoE o teu lindo corpo nu
Venga a buscar lo que es tuyoVir buscar o que é teu
Nuestra relaciónA nossa relação
Debe eternizarseTem que se eternizar
Porque fue en tu cariñoPois foi no teu carinho
Que aprendí a amarteQue eu aprendi lhe a amar

Soy como un colibríEu sou feito um beija-flor
Buscando una florÀ caça de uma flor
Buscando un perfumeÀ procura de um perfume
Que despierte nuestro amorQue desperte o nosso amor
Y sé que de esta florE sei que dessa flor
Puedo encontrar mucho másPosso encontrar bem mais
Que néctar y olorQue néctar, e odor
Puedo encontrar la pazPosso encontrar a paz

Estrella!Estrela!
Ilumina mi cieloIlumina meu céu
Quita esta amarguraMe tira esse fel
Endulza mi vivirAdoça o meu viver
Estrella!Estrela!
Nuestra felicidadNossa felicidade
Quiere reinar de verdadQuer reinar de verdade
No quiere vernos sufrirNão quer nos ver sofrer

Mi mundo se pondrá azulMeu mundo vai ficar blue
Cuando tu beso sea míoQuando teu beijo for meu
Y tu hermoso cuerpo desnudoE o teu lindo corpo nu
Venga a buscar lo que es tuyoVir buscar o que é teu
Nuestra relaciónA nossa relação
Debe eternizarseTem que se eternizar
Porque fue en tu cariñoPois foi no teu carinho
Que aprendí a amarteQue eu aprendi lhe a amar

Soy como un colibríEu sou feito um beija-flor
Buscando una florÀ caça de uma flor
Buscando un perfumeÀ procura de um perfume
Que despierte nuestro amorQue desperte o nosso amor
Y sé que de esta florE sei que dessa flor
Puedo encontrar mucho másPosso encontrar bem mais
Que néctar y olorQue néctar, e odor
Puedo encontrar la pazPosso encontrar a paz

Estrella!Estrela!
Ilumina mi cieloIlumina meu céu
Quita esta amarguraMe tira esse fel
Endulza mi vivirAdoça o meu viver
Estrella!Estrela!
Nuestra felicidadNossa felicidade
Quiere reinar de verdadQuer reinar de verdade
No quiere vernos sufrirNão quer nos ver sofrer
Ah, ¿por falta de avisoAh, por falta de aviso
No fue, verdad?Não foi, né?
¿Ahora quieres volver?Agora quer voltar?
¡No te pases!Não mete essa!

Te lo dijeEu bem que te falei
¡Por favor!Por favor!
No juegues conmigoNão brinque comigo
Te lo advertíTe avisei!
Sé que mi vidaEu sei que minha vida
Sin ti no tiene sentidoSem você não faz sentido
¡Pero ya basta!Mas parei!

No puedo perder tiempoNão posso perder tempo
Con alguienCom alguém
Que no me hace bienQue não me faz bem
¡Desistí!Desisti!
Hace tiempo que me canséFaz tempo que eu cansei
Pero me faltaba corajeMas tava faltando coragem
¡Lo logré!Consegui!

Ahora vienes aquíAgora vem aqui
Diciendo que vas a cambiarDizer que vai mudar
¡Dan ganas de reír!Dá vontade de rir!
No puedo creerloNão dá pra acreditar
(¡Para!)(Para!)
Deja de fingirPara de fingir
¡Qué papelón!Que papelão!
Ya tomé una decisiónJá me decidi
¡Adiós, pasión!Adeus, paixão!

¿Qué puedo hacerO que eu posso fazer
Si tú no puedes darSe você não pode dar
El amor que soñé?O amor que eu sonhei
Lo siento, pero te dejaréSinto, mas vou te deixar
Ya no me siento bienEu já não me sinto bem
Con tu presenciaCom sua presença
Tu tiempo se acabóSeu tempo acabou
¡Vete! ¡Chau y bendición!Vai! Tchau e Bença!
¡Chau, chau!Tchau, Tchau!

Te lo dijeEu bem que te falei
Por favor, no juegues conmigoPor favor não brinque comigo
Te lo advertíTe avisei!
Sé que mi vida sin tiEu sei que minha vida sem você
No tiene sentidoNão faz sentido
¡Pero ya basta! ¡Terminé contigo!Mas parei! Parei com você!

No puedo perder tiempoNão posso perder tempo
Con alguienCom alguém
Que no me hace bienQue não me faz bem
¡Desistí!Desisti!
Hace tiempo que me canséFaz tempo que eu cansei
Pero me faltaba corajeMas tava faltando coragem
¡Lo logré!Consegui!

Ahora vienes aquíAgora vem aqui
Diciendo que vas a cambiarDizer que vai mudar
¡Dan ganas de reír!Dá vontade de rir!
No puedo creerloNão dá pra acreditar
(¡Para!)(Para!)
Deja de fingirPara de fingir
¡Qué papelón!Que papelão!
Ya tomé una decisiónJá me decidi
¡Adiós, pasión!Adeus paixão!

¿Qué puedo hacerO que eu posso fazer
Si tú no puedes darSe você não pode dar
El amor que soñéO amor que eu sonhei
Lo siento, pero te dejaréSinto mas vou te deixar
Ya no me siento bienEu já não me sinto bem
Con tu presenciaCom sua presença
Tu tiempo se acabóSeu tempo acabou
¡Vete! ¡Chau y bendición!Vai! Tchau e Bença!
¡No te di bola, che!Não deu moral pô!
¡Chau!Tchau!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Menos É Mais y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección