P do Pecado (part. Simone Mendes)

P du péché (feat. Simone Mendes)

P do Pecado (part. Simone Mendes)

Une connexion froideUma ligação fria
Avec une invitation chaudeCom um convite quente
T'es une engagée qui m'appelleVocê é uma comprometida que me liga
Et moi, je suis le célibataire qui répondE eu sou o solteiro que atende
Après que la sueur sèche sur le solDepois que o suor seca no chão
C'est facile de m'appeler tentationÉ fácil me chamar de tentação

Comme si j'étais le coupableComo se eu fosse o culpado
De ce que tu fais avec ton copainDo que cê faz com o seu namorado
Comme si c'était moi qui avais quelqu'unComo se eu que tivesse alguém
Mais, à la différence de toi, mon baiser n'escroque personneMas, diferente de você, meu beijo não tá enganando ninguém

Jouant erreur contre erreurJogando erro contra erro
La tienne est bien plus grande que la mienneO seu é bem maior que o meu
De la vie, tu ne le retires pasDa vida, cê não tira ele
Du lit, tu ne me retires pasDa cama, cê não tira eu
Ne mets pas toute la faute sur moiNão joga a culpa toda pro meu lado
C'est toi qui as quelqu'un à tes côtésÉ você que tem alguém do lado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado

Jouant erreur contre erreurJogando erro contra erro
La tienne est bien plus grande que la mienneO seu é bem maior que o meu
De la vie, tu ne le retires pasDa vida, cê não tira ele
Du lit, tu ne me retires pasDa cama, cê não tira eu
Ne mets pas toute la faute sur moiNão joga a culpa toda pro meu lado
C'est toi qui as quelqu'un à tes côtésÉ você que tem alguém do lado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado

Comme si j'étais la coupableComo se eu fosse a culpada
De ce que tu fais avec ta copineDo que cê faz com sua namorada
Comme si c'était moi qui avais quelqu'unComo se eu que tivesse alguém
Mais, à la différence de toi, mon baiser n'escroque personneMas, diferente de você, meu beijo não tá enganando ninguém

Jouant erreur contre erreurJogando erro contra erro
La tienne est bien plus grande que la mienneO seu é bem maior que o meu
De la vie, tu ne la retires pasDa vida, cê não tira ela
Du lit, tu ne me retires pasDa cama, cê não tira eu
Ne mets pas toute la faute sur moiNão joga a culpa toda pro meu lado
C'est toi qui as quelqu'un à tes côtésÉ você que tem alguém do lado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado

Jouant erreur contre erreurJogando erro contra erro
La tienne est bien plus grande que la mienneO seu é bem maior que o meu
De la vie, tu ne la retires pasDa vida, cê não tira ela
Du lit, tu ne me retires pasDa cama, cê não tira eu
Ne mets pas toute la faute sur moiNão joga a culpa toda pro meu lado
C'est toi qui as quelqu'un à tes côtésÉ você que tem alguém do lado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado

Jouant erreur contre erreurJogando erro contra erro
La tienne est bien plus grande que la mienneO seu é bem maior que o meu
De la vie, tu ne la retires pasDa vida, cê não tira ela
Du lit, tu ne me retires pasDa cama, cê não tira eu
Ne mets pas toute la faute sur moiNão joga a culpa toda pro meu lado
C'est toi qui as quelqu'un à tes côtésÉ você que tem alguém do lado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado
Je suis juste le P du péchéEu sou apenas o P do pecado

P du péchéP do pecado