
Jejum de Amor / Caixa Postal / Vida Vazia
Grupo Menos É Mais
Amor Rápido / Apartado de Correos / Vida Vacía
Jejum de Amor / Caixa Postal / Vida Vazia
No paso más de una semana sin amorNão sou de ficar mais de uma semana sem amor
Sin un beso, sin un cuerpo, es difícilSem um beijo, sem um corpo, tá difícil
Déjame decirte que voy a ayunar por amorDeixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Para demostrar lo que sientoPra provar o que eu sinto
¿Sabes qué? Lo sientoQuer saber? Eu tô arrependido
¿Por qué no te susurré al oído?Porque não falei no seu ouvido
Las frases de amor que no dije en nuestra mantaAs frases de amor que não falei em nosso cobertor
Sentimiento prohibido, incluso parece imposibleSentimento proibido, até parece impossível
¿Sabes qué? Necesito recuperar tu calorQuer saber? Eu necessito ter de volta seu calor
Tu boca es míaSua boca é minha
Maestro míoDomina a minha
¿Y qué hacen los dos tan solos?E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas
Tu boca es míaSua boca é minha
Maestro míoDomina a minha
¿Y qué hacen los dos tan solos?E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas
Ahí ahí ahí, mi bocaAí aí aí, boca minha
Otro día caminando por las callesOutro dia caminhando pelas ruas
Recordé lo felices que éramosEu lembrei de como a gente era feliz
Casi todo era motivo para sonreírQuase tudo era motivo pra sorrir
Te fuiste y no sé qué te hiceVocê foi e eu não sei o que eu te fiz
Preguntan por tiPerguntam por você
Ni siquiera sé qué decirNem sei o que dizer
Sin nada que decirSem ter o que falar
Intento explicarmeEu tento me explicar
Y yo digo: Yo he estado allíE eu digo: Eu já fui lá
Llamé, toquéBati, liguei
Dejé un mensaje en el buzón de vozDeixei recado na caixa postal
No lo sé, ya no lo he vistoNão sei, não mais vi
¿Cómo puede alguien tener tanto sentido?Como pode alguém fazer tanto sentido
Y salir por una puerta sin volverE sair por uma porta sem voltar
Y desaparecer de mi vida de una vez por todasE sumir da minha vida de uma vez
Sin dejar ninguna pista de dónde se encuentraSem deixar nenhuma pista de onde está
Preguntan por tiPerguntam por você
Ni siquiera sé qué decirNem sei o que dizer
Sin nada que decirSem ter o que falar
Intento explicarmeEu tento me explicar
Y yo digo: Ya estuve allí, toqué, llaméE eu digo: Eu já fui lá, bati, liguei
Dejé un mensaje en el buzón de vozDeixei recado na caixa postal
No lo sé, ya no lo he vistoNão sei, não mais vi
Después de que te fuisteDepois que você foi embora
La soledad entró y cerró la puertaA solidão entrou, trancou a porta
Y no me dejes másE não me deixa mais
Ya he intentado irmeEu já tentei sair
Intenté huir, no pudeTentei fugir, não consegui
Ya no tengo pazEu já não tenho paz
Incluso mi sonrisa es tan aburridaAté o meu sorriso é tão sem graça
No hay nada que pueda deshacerloNão há nada que desfaça
Esta tristeza en mis ojosEssa tristeza em meu olhar
¿Qué voy a hacer para olvidarte?O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
¿Qué voy a hacer para evitar el sufrimiento?O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
¿Qué hago para recuperarte?O que é que eu faço pra você voltar
Eres un matónSua bandida
Vida vacía, te extrañoVida vazia, saudade sua
Día nublado, viento fríoDia nublado, vento gelado
Noche sin LunaNoite sem Lua
Vida vacía de sentimientoVida vazia de sentimento
Noche de insomnio, en abandonoNoite sem sono, no abandono
No lo puedo soportarEu não aguento



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Menos É Mais y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: