Página de Amigos / Inevitável / Flor

Freundschaftsseite / Unvermeidlich / Blume

Página de Amigos / Inevitável / Flor

Sie hat angerufen und Schluss gemachtEla ligou terminando
Alles zwischen unsTudo entre eu e ela
Und sagte, sie hätte jemand anderen gefundenE disse que encontrou outra pessoa

Sie hat meine TräumeEla jogou os meus sonhos
Alle aus dem Fenster geworfenTodos pela janela
Und bat mich, es zu verstehenE me pediu pra entender
Es gelassen zu nehmenEncarar numa boa

Als ob mein Herz aus Stahl wäreComo se o meu coração fosse feito de aço
Bat sie mich, die Küsse und Umarmungen zu vergessenPediu pra esquecer os beijos e abraços
Und um zu verletzen, hat sie sogar mit mir gespieltE, pra machucar, ainda brincou comigo

Sagte in wenigen WortenDisse em poucas palavras
Bitte verstehPor favor, entenda
Dein Name bleibt in meinem KalenderO seu nome vai ficar na minha agenda
Auf der FreundschaftsseiteNa página de amigos

Wie kann ich mit jemandem befreundet seinComo é que eu posso ser amigo de alguém
Den ich so sehr geliebt habeQue eu tanto amei
Wenn hier bei mir noch alles von ihr istSe ainda existe aqui comigo tudo dela
Und ich nicht weißE eu não sei
Nicht weiß, was ich tun sollNão sei o que eu vou fazer
Um mein Leben so weiterzuführenPra continuar a minha vida assim
Wenn die Liebe, die in ihr gestorben istSe o amor que morreu dentro dela
Immer noch in mir lebtAinda vive em mim

Es ist wildÉ animal
So gierigÉ tão voraz
Diese LeidenschaftEssa paixão
Ist ein SturmÉ vendaval
Nimmt mir den FriedenMe tira a paz
Verwirrt michFaz confusão
Macht mir AngstChega a dar medo
Weißt du das GeheimnisSabe o segredo
Meines HerzensDo meu coração

Es ist immer soÉ sempre assim
Ohne VorwarnungSem avisar
Überrascht es michMe surpreende
Zu viel für michDemais pra mim
Wenn, keine AhnungQuando, sei lá
Es kommt und mich ergreiftChega e me rende
Mich verschlingtMe devora
Dann verschwindetDepois some
Die Seele weintA alma chora

Es ist unvermeidlich, dich so zu liebenÉ inevitável te amar assim
So oft sage ich neinQuantas vezes digo não
Aber am EndeMas lá no fim
Gebe ich mich immer hinSempre me entrego
Es ist unvermeidlich die Kraft der LeidenschaftÉ inevitável o poder da paixão
Wenn ich versuche zu vergessen, bleibt das HerzSe tento esquecer, lá dentro o coração
TaubFica surdo
StummFica mudo
BlindFica cego

Es ist unvermeidlich, dich so zu liebenÉ inevitável te amar assim
So oft sage ich neinQuantas vezes digo não
Aber am EndeMas lá no fim
Gebe ich mich immer hinSempre me entrego
Es ist unvermeidlich die Kraft der LeidenschaftÉ inevitável o poder da paixão
Wenn ich versuche zu vergessen, bleibt das HerzSe tento esquecer, lá dentro o coração
TaubFica surdo
StummFica mudo
BlindFica cego

Blume, oh, uoh, oh, uoh, oh, uohFlor, oh, uoh, oh, uoh, oh, uoh
Blume, wo bist du hin, BlumeFlor, pra onde foi você, flor
Mit deinem LiebesduftCom seu perfume de amor
Was habe ich Schlechtes getan?O que é que eu fiz de ruim?
Ich habe keine andere Blume gefundenEu não achei outra flor
Mit der Schönheit und der FarbeCom a beleza e a cor
Die du für mich hastQue tem você pra mim

Gott hat die Erde und den Himmel gemachtDeus fez a terra e o céu
Hat dich und deinen Honig gemachtFez você e o seu mel
Und mich nur, um dich zu liebenE me fez só pra te amar
Ich bin dein KolibriEu sou o seu colibri
Warte hier auf dichTe esperando aqui
Blume, um dich zu küssenFlor, pra te beijar

Mein Herz ist ein BlumenbewässererMeu coração é regador de flor
Bewässert dich mit LiebeTe regando amor
Du wirst mich liebenCê vai me amar
Mein Herz ist ein LiebesbewässererMeu coração é regador de amor
Bewässert dich, BlumeTe regando, flor
Du wirst mich liebenCê vai me amar
Blume, oh, uoh, oh, uoh, oh, uohFlor, oh, uoh, oh, uoh, oh, uoh

Mein Herz ist ein BlumenbewässererMeu coração é regador de flor
Bewässert dich mit LiebeTe regando amor
Du wirst mich liebenCê vai me amar
Mein Herz ist ein LiebesbewässererMeu coração é regador de amor
Bewässert dich, BlumeTe regando, flor
Du wirst mich liebenCê vai me amar
Blume, oh, uoh, oh, uoh, oh, uohFlor, oh, uoh, oh, uoh, oh, uoh
Blume, oh, uoh, oh, uoh, oh, uohFlor, oh, uoh, oh, uoh, oh, uoh