Für so wenig / Mit Bösem vergelten / Es fehlt

Por Tão Pouco / Pagando Mal Com Mal / Faz Falta

Das wird wehtun, oder?Essa vai machucar, hein
Ich vertraue euchConfio em vocês

Für so wenigPor tão pouco
Habe ich dich verlorenEu perdi você
Was für ein StressQue sufoco
Das war zum VerrücktwerdenFoi de enlouquecer

So viel LeidenschaftTanta paixão
Die zurückgeblieben istQue ficou pra trás
Schau, so kann ich nicht mehr lebenOlha, não dá mais pra viver assim
Es tut mir wehTá doendo em mim
So viel EinsamkeitTanta solidão

Ich schwor dir meine Liebe, wozu?Te jurei meu amor, pra quê?
Wenn ich jetzt dich nicht habeSe agora eu não tenho você
Wo ist dein Herz?Onde anda o seu coração?

Heute habe ich von dir geträumtHoje eu sonhei com você
Die Sehnsucht lässt mich leidenSaudade me faz sofrer
So viele Erinnerungen in der LuftTantas lembranças no ar
Lassen mich weinenMe fazem chorar
Lassen mich wollenMe fazem querer
Dich wiederfindenDe novo encontrar você

Es tut mir wehTá doendo em mim
So viel EinsamkeitTanta solidão
Ich schwor dir meine Liebe, wozu?Te jurei meu amor, pra quê?
Wenn ich jetzt dich nicht habeSe agora eu não tenho você
Wo ist dein Herz?Onde anda o seu coração?

Heute habe ich von dir geträumtHoje eu sonhei com você
Die Sehnsucht lässt mich leidenSaudade me faz sofrer
So viele Erinnerungen in der LuftTantas lembranças no ar
Lassen mich weinenMe fazem chorar
Lassen mich wollenMe fazem querer
Dich wiederfindenDe novo encontrar você

Heute habe ich von dir geträumtHoje eu sonhei com você
Die Sehnsucht lässt mich leidenSaudade me faz sofrer
So viele Erinnerungen in der LuftTantas lembranças no ar
Lassen mich weinenMe fazem chorar
Lassen mich wollenMe fazem querer
Dich wiederfindenDe novo encontrar você

Du scheinst gespaltenVocê parece dividida
Bist so seltsam und meidest michTá tão estranha e me evita
Sogar beim SchlafenAté na hora de deitar
Ziehst du das Sofa vorPrefere o sofá

Alles ist ein Grund für einen StreitTudo é motivo pra uma briga
In deinem Blick sehe ich LügenNo seu olhar vejo mentiras
Ich beginne zu zweifelnEu chego a desconfiar
Ob es Untreue gibtSe existe infidelidade

Ich versuche nur, das Ende zu vermeidenSó tô tentando evitar o fim
Aber in der Stille sagt alles, dass es vorbei istMas em silêncio tudo diz que acabou
Und jetzt weiß ich nicht, was aus mir wirdE agora eu não sei o que será de mim
Ohne deine LiebeSem o teu amor

Wenn es darum geht, sich für das zu rächen, was ich falsch gemacht habeSe for pra se vingar daquela vez que errei
Mit Bösem vergeltenPagar o mal com mal
Wird es nicht ändern, was passiert istNão vai mudar o que passou

Ich werde deine Entscheidung respektierenVou respeitar sua decisão
Wenn es dir besser geht, macht es dich zur FrauSe isso te faz sentir melhor, te faz mulher
Es ins Gesicht werfenJogar na minha cara
Ich werde beweisen, dass wo Liebe istVou provar que onde existe amor
Es mit Vergebung ist, dass der Schmerz geheilt wirdÉ com perdão que se cura a dor

Ich versuche nur, das Ende zu vermeidenSó tô tentando evitar o fim
Aber in der Stille sagt alles, dass es vorbei istMas em silêncio tudo diz que acabou
Und jetzt weiß ich nicht, was aus mir wirdE agora eu não sei o que será de mim
Ohne deine LiebeSem o teu amor

Wenn es darum geht, sich für das zu rächen, was ich falsch gemacht habeSe for pra se vingar daquela vez que errei
Mit Bösem vergeltenPagar o mal com mal
Wird es nicht ändern, was passiert istNão vai mudar o que passou

Ich werde deine Entscheidung respektierenVou respeitar sua decisão
Wenn es dir besser geht, macht es dich zur FrauSe isso te faz sentir melhor, te faz mulher
Es ins Gesicht werfenJogar na minha cara
Ich werde beweisen, dass wo Liebe istVou provar que onde existe amor
Es mit Vergebung ist, dass der Schmerz geheilt wirdÉ com perdão que se cura a dor

Wenn es darum geht, sich für das zu rächen, was ich falsch gemacht habeSe for pra se vingar daquela vez que errei
Mit Bösem vergeltenPagar o mal com mal
Wird es nicht ändern, was passiert istNão vai mudar o que passou

Ich werde deine Entscheidung respektierenVou respeitar sua decisão
Wenn es dir besser geht, macht es dich zur FrauSe isso te faz sentir melhor, te faz mulher
Es ins Gesicht werfenJogar na minha cara
Ich werde beweisen, dass wo Liebe istVou provar que onde existe amor
Es mit Vergebung ist, dass der Schmerz geheilt wirdÉ com perdão que se cura a dor
Es mit Vergebung ist, dass der Schmerz geheilt wirdÉ com perdão que se cura a dor
Es mit Vergebung ist, dass der Schmerz geheilt wirdÉ com perdão que se cura a dor

Es fehltFaz falta
Es fehltFaz falta

Ich werde nicht ertragenEu não vou suportar
Noch eine kalte Nacht ohne dichMais uma noite fria sem te ter
Komm und wärme michVem me aquecer

Es ist schwer, den Schmerz deiner Abwesenheit zu verbergenÉ difícil esconder a dor da tua ausência
Und wer mich sieht, merkt es sofortE quem me vê, logo percebe

Andere Lippen habe ich geküsstOutros lábios beijei
Aber ich fühlte nichtMas neles não senti
Die Liebe, die ich nur für dich aufbewahrt habeO amor que eu deixei guardado só pra ti

Es fehltFaz falta
Dein Leben neben meinemTua vida junto à minha
Es fehlt mirMe falta
Der Wille, diesen Weg weiterzugehenVontade de seguir nessa estrada
Bring die Hälfte zurück, die in mir fehltTraz de volta a metade que está faltando em mim

Es fehltFaz falta
Dein Leben neben meinemTua vida junto à minha
Es fehlt mirMe falta
Der Wille, diesen Weg weiterzugehenVontade de seguir nessa estrada
Bring die Hälfte zurück, die in mir fehltTraz de volta a metade que está faltando em mim
In mir, oh oh oh oh oh ohEm mim, oh oh oh oh oh oh

Es fehltFaz falta
Dein Leben neben meinemTua vida junto à minha
Es fehlt mirMe falta
Der Wille, diesen Weg weiterzugehenVontade de seguir nessa estrada
Bring die Hälfte zurück, die in mir fehltTraz de volta a metade que está faltando em mim

Es fehltFaz falta
Dein Leben neben meinemTua vida junto à minha
Es fehlt mirMe falta
Der Wille, diesen Weg weiterzugehenVontade de seguir nessa estrada
Bring die Hälfte zurück, die in mir fehltTraz de volta a metade que está faltando em mim

In mirEm mim
Ich werde nicht ertragenEu não vou suportar
Schön, schönBonito, bonito