Pout-pourri de Pagonejo

Popurrí de Pagonejo

Pout-pourri de Pagonejo

A gente vivió y crecióA gente morou e cresceu
En la misma calleNa mesma rua
Como si fuéramos el Sol y la LunaComo se fosse o Sol e a Lua
Dividiendo el mismo cieloDividindo o mesmo céu

La vi florecerEu a vi desabrochar
Ser deseadaSer desejada
Una joya codiciadaUma joia cobiçada
El trofeo más hermosoO mais lindo dos troféus

Fui su guardiánEu fui seu guardião
Fui su ángel amigoEu fui seu anjo amigo
Pero no sabía que conmigoMas não sabia que comigo
Llevaba una pasión por ellaPor ela carregava uma paixão

La vi acurrucarseEu a vi se aconchegar
En otros brazosEm outros braços
Y salí contando los pasosE saí contando os passos
Sintiéndome tan soloMe sentindo, tão sozinho

En el cuerpo el sabor amargo del celoNo corpo o sabor amargo do ciúme
La gente cuando no se asumeA gente quando não se assume
Termina llorando sin cariñoFica chorando sem carinho

El tiempo pasó y sufrí en silencioO tempo passou e eu sofri calado
No pude sacarla de mis pensamientosNão deu pra tirar ela do pensamento
Iba a decir que estaba enamoradoEu ia dizer que estava apaixonado
Recibí la invitación a su bodaRecebi o convite do seu casamento
Con letras doradas en un papel bonitoCom letras douradas num papel bonito
Lloré de emoción al terminar de leerChorei de emoção quando acabei de ler

En un rinconcito garabateado en el reversoNum cantinho rabiscado no verso
Ella dijo mi amor, confiesoEla disse meu amor eu confesso
Me estoy casando, pero el gran amor de mi vida eres túEstou casando, mas o grande amor da minha vida é você

El tiempo pasó y sufrí en silencioO tempo passou e eu sofri calado
No pude sacarla de mis pensamientosNão deu pra tirar ela do pensamento
Iba a decir que estaba enamoradoEu ia dizer que estava apaixonado
Recibí la invitación a su bodaRecebi o convite do seu casamento
Con letras doradas en un papel bonitoCom letras douradas num papel bonito
Lloré de emoción al terminar de leerChorei de emoção quando acabei de ler
En un rinconcito garabateado en el reversoNum cantinho rabiscado no verso
Ella dijo mi amor, confiesoEla disse meu amor eu confesso
Me estoy casando, pero el gran amor de mi vida eres túEstou casando, mas o grande amor da minha vida é você
Me estoy casando, pero el gran amor de mi vida eres túEstou casando, mas o grande amor da minha vida é você
Me estoy casando, pero el gran amor de mi vida eres túEstou casando, mas o grande amor da minha vida é você

Una diosa, una loca, una hechiceraUma deusa, uma louca, uma feiticeira
Ella es increíbleEla é demais
Cuando besa mi boca y se entrega por completoQuando beija minha boca e se entrega inteira
Dios mío, ella es increíbleMeu Deus, ela é demais
Una diosa, una loca, una hechiceraUma deusa, uma louca, uma feiticeira
Ella es increíbleEla é demais
Cuando besa mi boca y se entrega por completoQuando beija minha boca e se entrega inteira
Dios mío, ella es increíbleMeu Deus, ela é demais

Voy a quedarmeEu vou ficar
Guardado en tu corazónGuardado no seu coração
En la noche fría, soledadNa noite fria, solidão
La nostalgia llamará mi nombre (mi nombre)Saudade vai chamar meu nome (meu nome)
Voy a quedarmeEu vou ficar
En un verso triste de pasiónNum verso triste de paixão
En cada sueño de veranoEm cada sonho de verão
En el timbre de tu teléfonoNo toque do seu telefone

Voy a quedarmeEu vou ficar
Guardado en tu corazónGuardado no seu coração
En la noche fría, soledadNa noite fria, solidão
La nostalgia llamará mi nombre (mi nombre)Saudade vai chamar meu nome (meu nome)
Voy a quedarmeEu vou ficar
En un verso triste de pasiónNum verso triste de paixão
En cada sueño de veranoEm cada sonho de verão
En el timbre de tu teléfonoNo toque do seu telefone
Vas a verVocê vai ver

Caminé solo por la calleEu caminhei sozinho pela rua
Hablé con las estrellas y con la LunaFalei com as estrelas e com a Lua
Me acosté en el banco de la plazaDeitei no banco da praça
Intentando olvidarteTentando te esquecer
Me dormí y soñé contigoAdormeci e sonhei com você

En el sueño, viniste provocativaNo sonho, você veio provocante
Me diste un beso dulce y me abrazasteMe deu um beijo doce e me abraçou
Y justo en ese momento, en el punto más alto del amorE bem na hora h, no ponto alto do amor
Ya era de día, el guardia me abordóJá era dia o guarda me abordou

Guardia, no soy un vagoSeu guarda eu não sou vagabundo
No soy un delincuente, soy un tipo necesitadoEu não sou delinquente, sou um cara carente
Dormí en la plaza pensando en ellaEu dormi na praça pensando nela
Guardia, sé mi amigoSeu guarda seja meu amigo
Golpéame, arréstate, haz lo que quieras conmigoMe bata, me prenda, faça tudo comigo
Pero no me dejes sin ellaMas não me deixe ficar sem ela

Guardia, no soy un vagoSeu guarda eu não sou vagabundo
No soy un delincuente, soy un tipo necesitadoEu não sou delinquente, sou um cara carente
Dormí en la plaza pensando en ellaEu dormi na praça pensando nela
Guardia, sé mi amigoSeu guarda seja meu amigo
Golpéame, arréstate, haz lo que quieras conmigoMe bata, me prenda, faça tudo comigo
Pero no me dejes sin ellaMas não me deixe ficar sem ela

Cuando digo que dejé de amarteQuando eu digo que deixei de te amar
Es porque te amoÉ porque eu te amo
Cuando digo que no te quiero másQuando eu digo que não quero mais você
Es porque te deseoÉ porque eu te quero
Tengo miedo de darte mi corazónEu tenho medo de te dar meu coração
Y confesar que estoy en tus manosE confessar que eu estou em tuas mãos
Pero no puedo imaginar si te pierdo un díaMas não posso imaginar se eu te perder um dia

Me alejo y me defiendo de tiEu me afasto e me defendo de você
Pero luego me entregoMas depois me entrego
Hago como si, digo cosas que no soyFaço tipo, falo coisas que eu não sou
Pero luego lo niegoMas depois eu nego
Pero la verdad es que estoy loco por tiMas a verdade é que eu sou louco por vocês
Y tengo miedo de pensar en perderteE tenho medo de pensar em te perder
Necesito aceptar que ya no se puedeEu preciso aceitar que não dá mais
Separar nuestras vidasPra separar as nossas vidas

Y en esta locura de decir que no te quieroE nessa loucura de dizer que não te quero
Voy negando las aparienciasVou negando as aparências
Disfrazando las evidenciasDisfarçando as evidências
Pero ¿para qué vivir fingiendo?Mas pra que viver fingindo
Si no puedo engañar a mi corazónSe eu não posso enganar meu coração
Sé que te amoEu sei que te amo

Basta de mentirasChega de mentiras
De negar mi deseoDe negar o meu desejo
Te quiero más que todoEu te quero mais que tudo
Necesito tus besosEu preciso dos seus beijos
Entrego mi vidaEu entrego a minha vida
Solo quiero escucharte decir que síSó quero ouvir você dizer que sim

Di que es verdad, que tienes nostalgiaDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún piensas mucho en míQue ainda você pensa muito em mim
Di que es verdad, que tienes nostalgiaDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún piensas mucho en míQue ainda você pensa muito em mim
Di que es verdad, que tienes nostalgiaDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún piensas mucho en míQue ainda você pensa muito em mim
Di que es verdad, que tienes nostalgiaDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún piensas mucho en míQue ainda você pensa muito em mim