Broke My Heart / Those Who Love Don't Hurt / Headlines in the News

Quebrou a Cara / Quem Ama Não Machuca / Manchete dos Jornais

I gave you my heartTe dei meu coração
I sent you letters, I gave you flowersJá mandei cartas, te dei flores
And you still want to fight with me?E você ainda quer brigar comigo?

I humble myself, I declare my loveEu me humilho me declaro
And all you give me in return is punishment?E você em troca só me dá castigo?

I can't take it anymoreEu não aguento, não
My poor heartO meu pobre coração
Today I woke up earlyHoje acordei mais cedo
Looked in the mirror and sawMe olhei pelo espelho e vi
I was dying of loveTava morrendo de amor
When I say it's trueQuando digo que é verdade
You say I'm lyingVocê diz que estou mentindo

I decided to stopEu resolvi parar
Put an end to this once and for allDá um basta nisso de uma vez por todas
Please don't call, I'm already with someone elsePor favor não ligue, já estou com outra
Who gives me affection, love, and attentionQue me da carinho, amor e atenção
And you never didE você não deu não

Your mom saidSua mãe falou
That when you lost me, you'd appreciate meQue quando me perdesse iria dar valor
I said you're not worthy of my loveFalei que não é digna do meu amor
You paid to see, broke your heartPagou pra ver quebrou a cara

I decided to stopEu resolvi parar
Put an end to this once and for allDá um basta nisso de uma vez por todas
Please don't call, I'm already with someone elsePor favor não ligue, já estou com outra
Who gives me affection, love, and attentionQue me da carinho, amor e atenção
And you never didE você não deu não

Your mom saidSua mãe falou
That when you lost me, you'd appreciate meQue quando me perdesse iria dar valor
I said you're not worthy of my loveFalei que não é digna do meu amor
You paid to see, broke your heartPagou pra ver quebrou a cara

You paid to see, broke your heartPagou pra ver quebrou a cara
You paid to see, broke your heartPagou pra ver quebrou a cara

I gave myself completely and you only halfMe entreguei de corpo inteiro e você só a metade
The truth is the truthA verdade, é a verdade
While I was letting go of the side pieces and friendsEnquanto eu deixava o contatinho e os amigos
You were hiding everything you were going throughVocê estava me escondendo tudo que passava
You talked, then deletedVocê conversava, depois apagava

You’re saying you love me?Cê tá falando que me ama?
You crazySua maluca
Those who love don’t hurtQuem ama não machuca
Those who love don’t hurtQuem ama não machuca

You’re saying you love me?Cê tá falando que me ama?
You crazySua maluca
Those who love don’t hurtQuem ama não machuca
Those who love don’t hurtQuem ama não machuca

I’d do anything for youEu faço tudo por você
I’d put an ad on TVPonho um anúncio na TV
Show my heart for everyone to seeMostro meu coração pra todo mundo ver
Because I love youPorque amo você

Stop saying you don’t love mePare de dizer que não me ama
That you won’t come back, that I’m notQue não vai voltar, que eu não sou
And won’t ever be the owner of your heartE nem serei mais dono do seu coração

That you don’t care about meQue não tá nem aí pra mim
Who I go out with, and what I doCom quem eu saio, e o que faço
Who I’m with, that I could even kill myselfCom quem fico, que eu posso até me matar

Don’t come now telling me how much you lovedNão venha agora me dizer que tanto amou
And the flowers we watered togetherE as flores que regamos juntos
Have already died in our gardenJá morreram no nosso jardim

Because I tell you, I won’t give upPois eu te digo, não desisto
You know very wellVocê sabe muito bem
That I’m capable of even stoppingQue sou capaz de até parar

The world from spinning to win you backO mundo de girar pra te reconquistar
Be a superheroDar uma de super-herói
Baby, I’ll show youAmor, vou te mostrar
I’ll pay any price to win back your lovePago que preço for pra resgatar o seu amor

I’d do anything for youEu faço tudo por você
I’d put an ad on TVPonho um anúncio na TV
Show my heart for everyone to seeMostro meu coração pra todo mundo ver

I will never give upEu não desistirei jamais
I’ll be the headline in the newsViro manchete dos jornais
I’ll do everything to not lose youEu vou fazer de tudo pra não te perder

I’d do anything for youEu faço tudo por você
I’d put an ad on TVPonho um anúncio na TV
Show my heart for everyone to seeMostro meu coração pra todo mundo ver

I will never give upEu não desistirei jamais
I’ll be the headline in the newsViro manchete dos jornais
I’ll do everything to not lose youEu vou fazer de tudo pra não te perder
Because I love youPorque amo você

I love youAmo você