Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 17.252

Sensível Demais / À Primeira Vista / Telegrama

Grupo Menos É Mais

Letra

Demasiado Sensible / A Primera Vista / Telegrama

Sensível Demais / À Primeira Vista / Telegrama

Hoy tuve miedo de despertar de un sueño hermosoHoje eu tive medo de acordar de um sonho lindo
Asegurar, retener, guardar esa esperanzaGarantir, reter, guardar essa esperança
Camino en paraísos, desvíos, precipiciosAndo em paraísos, descaminhos, precipícios
A tu lado veo que aún soy un niñoAo seu lado eu vejo que ainda sou uma criança

Demasiado sensible, soy alguien que lloraSensível demais, eu sou um alguém que chora
Por cualquier recuerdo de nosotros dosPor qualquer lembrança de nós dois
Demasiado sensible, tú me dejaste y ahoraSensível demais, você me deixou e agora
¿Cómo dominar las emociones?Como dominar as emoções?

Cuando sale a la luz todo el amor que llevo dentroQuando vem à tona todo amor que está por dentro
Llamo tu nombre en transmisión de pensamientoChamo por teu nome em transmissão de pensamento
Lejos de tu casa, veo la luz del cuarto encendidaLonge à sua casa, vejo a luz do quarto acesa
No hay nada que contenga esta represa cuando se desbordaNão tem nada quando vaza que segure essa represa

Demasiado sensible, soy alguien que lloraSensível demais, eu sou um alguém que chora
Por cualquier recuerdo de nosotros dosPor qualquer lembrança de nós dois
Demasiado sensible, tú me dejaste y ahoraSensível demais, você me deixou e agora
¿Cómo dominar las emociones?Como dominar as emoções?

Cuando no tenía nada, yo quiseQuando não tinha nada, eu quis
Cuando todo era ausencia, esperéQuando tudo era ausência, esperei
Cuando tuve frío, tembléQuando tive frio, tremi
Cuando tuve valor, llaméQuando tive coragem, liguei

Cuando llegó la carta, abríQuando chegou carta, abri
Cuando escuché a Prince, bailéQuando ouvi Prince, dancei
Cuando mis ojos brillaron, entendíQuando o olho brilhou, entendi
Cuando creé alas, voléQuando criei asas, voei

Cuando me llamaste, vineQuando me chamou, eu vim
Cuando me di cuenta, estaba aquíQuando dei por mim, tava aqui
Cuando te encontré, me perdíQuando lhe achei, me perdi
Cuando te vi, me enamoréQuando vi você, me apaixonei

Amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaiaAmarrara dzaia soiê, dzaia, dzaia
Ahí, ii, iinga dunrãAí, ii, iinga dunrã
Ooh!Ooh!
Ô, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaiaÔ, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaia
Ahí, ii, iinga dunrãAí, ii, iinga dunrã

Estaba triste, tristísimoEu tava triste, tristinho
Más sin gracia que la top model flaca en la pasarelaMais sem graça que a top model magrela na passarela
Estaba solo, solitarioEu tava só, sozinho
Más solitario que un porteñoMais solitário que um paulistano
Que un actor de segunda cuando cae el telónQue um canastrão na hora que cai o pano

Estaba más tonto que una banda de rockTava mais bobo que banda de rock
Que un payaso del Circo VostokQue um palhaço do Circo Vostok

Pero ayer recibí un telegramaMas ontem eu recebi um telegrama
Eras tú de Aracaju o de allá del Gama (olvídalo!)Era você de Aracaju ou lá do Gama (esquece!)
Diciendo: Nego, siéntete felizDizendo: Nego, sinta-se feliz
Porque en el mundo hay alguien que dicePorque no mundo tem alguém que diz
Que te ama muchoQue muito te ama
Que te ama tantoQue tanto te ama
Que te ama mucho, mucho, que te ama tantoQue muito, muito te ama, que tanto te ama

Por eso, hoy desperté con unas ganas locasPor isso, hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores al delegadoDe mandar flores ao delegado
De tocar la puerta del vecino y desearle buenos díasDe bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De besar al panaderoDe beijar o português da padaria
Hoy desperté con unas ganas locasHoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores al delegadoDe mandar flores ao delegado
De tocar la puerta del vecino y desearle buenos díasDe bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De besar al panaderoDe beijar o português da padaria

Mama, oh mama, oh mamaMama, ô mama, ô mama
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyoQuero ser seu, quero ser seu
Quiero ser tuyo, quiero ser tu papáQuero ser seu, quero ser seu papa
Mama, oh mama, oh mamaMama, ô mama, ô mama
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyoQuero ser seu, quero ser seu
Quiero ser tuyo, quiero ser tu papáQuero ser seu, quero ser seu papa

Por eso, hoy desperté con unas ganas locasPor isso, hoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores al delegadoDe mandar flores ao delegado
De tocar la puerta del vecino y desearle buenos díasDe bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De besar al panaderoDe beijar o português da padaria
Hoy desperté con unas ganas locasHoje eu acordei com uma vontade danada
De mandar flores al delegadoDe mandar flores ao delegado
De tocar la puerta del vecino y desearle buenos díasDe bater na porta do vizinho e desejar bom dia
De besar al panaderoDe beijar o português da padaria

Mama, oh mama, oh mamaMama, ô mama, ô mama
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyoQuero ser seu, quero ser seu
Quiero ser tuyo, quiero ser tu papáQuero ser seu, quero ser seu papa
Mama, oh mama, oh mamaMama, ô mama, ô mama
Quiero ser tuyo, quiero ser tuyoQuero ser seu, quero ser seu
Quiero ser tuyo, quiero ser tu papáQuero ser seu, quero ser seu papa

Escrita por: Chico César, Zeca Baleiro, Jorge Vercílio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Menos É Mais y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección