Te Laat / Magie / Oh! Regen

Tarde Demais / Mágica / Oh! Chuva

Pas op, het kan te laat zijnCuidado que pode ser tarde demais
Zeg het hem, ik ben al moe om het hem te zeggenFala pra ele, eu já cansei de falar pra ele isso aí
Laat hem maar, op een dag begrijpt hij het welDeixa ele aí, uma hora ele vai entender
Laten we hem een andere hint geven, kijkVamos dar outra dica pra ele, ó

Er is maar één manier waarop je het begrijptSó tenho um jeito de você entender
Op een manier die je laat zienDe uma maneira que te faça enxergar
Ik ben al moe om met je te discussiërenEu já cansei de discutir com você
Het heeft geen zin meer om te praten voor de lolNão adianta mais falar por falar

Al een lange tijd denk ik erover naHá muito tempo que eu venho pensando
Analyseer ik ons tweeAnalisando nós dois
Ik heb mijn tijd met jou verspildPerdi meu tempo com você
Alleen maar ruzie, ik laat het niet voor laterSó brigando, não vou deixar pra depois

Je gaat niet veranderen, dat is makkelijk te veronderstellenVocê não vai mudar, é fácil presumir
Je avontuurlijke leven duurt niet langA sua vida de aventura dura pouco tempo
Tot je spijt krijgtAté se arrepender
Dan kom je weer, vragen om terug te komenDepois lá vem você, pedindo pra voltar
Zoals je al miljoenen keren hebt gedaanComo já fez milhões de vezes
Kom je klagen, lijden, huilenVem se lamentando, sofrendo, chorando

Het is typisch voor jouÉ típico de você
Ik weet niet of je het kunt zienNão sei se dá pra ver
Maar ik denk dat ik aan het veranderen benMas acho que eu estou mudando

Er was een tijd dat ik je niet eens kon zienHouve um tempo que eu não podia nem te ver
Nu kan ik recht voor je staanAgora posso estar de frente a você
Zonder dat mijn hart nog iets voeltQue o meu coração não sente mais nada

Sorry dat ik het je zegMe desculpa te falar
Maar ik moet zeggen dat ik nu, zelfs gelovend in jouMas tenho que dizer que agora mesmo acreditando em você
Je verliefd op me werd op het verkeerde momentVocê se apaixonou por mim na hora errada
Te laatTarde demais

Doei, doeiTchau, tchau
Ik ga al, het is te laatJá vou, é tarde demais
Doei, doei, liefTchau, tchau, amor
En ik kijk niet meer omE eu não volto atrás

Doei, doeiTchau, tchau
Ik ga al, het is te laatJá vou, é tarde demais
Doei, doei, liefTchau, tchau, amor
En ik kijk niet meer omE eu não volto atrás

Stop, ik kan al deze ellende niet meer aanPara, eu não vou suportar toda essa barra
Mijn hart stopt binnenkortMeu coração um dia desses para
Ik moet je deze nacht hebben, het maakt me niet uit hoe laatPreciso te ter essa noite, não me importa a hora
Om niet gek te wordenPra não enlouquecer

Plan, waar ga ik je zienMarca, aonde vou te ver
Wie weet op dezelfde plekQuem sabe no mesmo lugar
Waar we altijd van elkaar hieldenAonde a gente ia sempre se amar

Dezelfde dekens delenRepartindo o mesmo lençol
Voelend dat het zonlicht de ziel raaktSentindo a luz do Sol tocando a alma
Is het zo moeilijk te begrijpen?Será que é difícil entender?

Het lijkt magieParece mágica
Deze passie komt in alle seizoenenEssa paixão me desce em todas as estações
Ik weet niet wat te doenNão sei o que fazer

Het lijkt magieParece mágica
We zijn voor elkaar geborenNascemos um pro outro
De Maan en de zeeA Lua e o mar
De Zon en de dageraadO Sol e o amanhecer
Niets zal veranderenNada conseguirá mudar

Onze levens zijn al getekendAs nossas vidas já foram traçadas
Voor altijd zal ik jouw geliefde zijnPra sempre eu serei a sua amada

Jij die bang bent voor regenVocê que tem medo de chuva
Je bent niet eens van papierVocê não é nem de papel
En al helemaal niet van suikerMuito menos feito de açúcar
Of iets dat op honing lijktOu algo parecido com mel

Probeer in de regen te douchenExperimente tomar banho de chuva
En de energie van de lucht te voelenE conhecer a energia do céu
De energie van dit heilige waterA energia dessa água sagrada
Zegen ons van top tot teenNos abençoa da cabeça aos pés

Oh! RegenOh! Chuva
Ik vraag je om langzaam te vallenEu peço que caia devagar
Laat alleen dit volk van vreugde nat wordenSó molhe esse povo de alegria
Zodat ze nooit meer huilenPara nunca mais chorar

Oh! RegenOh! Chuva
Ik vraag je om langzaam te vallenEu peço que caia devagar
Laat alleen dit volk van vreugde, van vreugde nat wordenSó molhe esse povo de alegria, de alegria
Zodat ze nooit meer huilenPara nunca mais chorar

Zodat ze nooit meer huilenPara nunca mais chorar
Zodat ze nooit meer huilenPara nunca mais chorar
Zodat ze nooit meer huilenPara nunca mais chorar