Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.353

Tô Fazendo Falta / Desejo de Amar / Recaída / Você Virou Saudade

Grupo Menos É Mais

Letra

Te Estoy Haciendo Falta / Deseo de Amar / Recaída / Te Convertiste en Nostalgia

Tô Fazendo Falta / Desejo de Amar / Recaída / Você Virou Saudade

Ayer te encontréOntem te encontrei
Estabas tan bonitoVocê estava tão bonito
Demasiado, parecía que nada había pasadoDemais, parecia até que nada aconteceu

Actitud de quien está felizJeito de quem está feliz
De quien está en paz con la vidaDe quem está de bem com a vida
No sé, pero algo no me convencióSei lá, mas alguma coisa não me convenceu

Y aún haces como siE ainda faz de conta
No te importara nada de míQue não está nem aí pra mim
Pero no me engañasMas você não me engana
Sé que aún te interesaSei que você ainda tá afim

Dime, ¿para qué hacer así?Me diz pra que fazer assim

Puedes tomarte un tiempo para pensarVocê pode ter um tempo pra pensar
Y una eternidad para arrepentirteE uma eternidade pra se arrepender
Se nota, se ve en tu miradaTá na cara, dá pra ver no seu olhar
Te estoy haciendo mucha faltaTô fazendo muita falta pra você

Es una locura no escuchar al corazónÉ loucura não ouvir o coração
Así, solo pedimos sufrirDesse jeito, a gente pede pra sofrer
No quiero verte en soledadEu não quero te ver na solidão
Te estoy haciendo mucha faltaTô fazendo muita falta pra você

Ayer te encontréOntem te encontrei
Estabas tan bonitoVocê estava tão bonito
Demasiado, parecía que nada había pasadoDemais, parecia até que nada aconteceu

Actitud de quien está felizJeito de quem está feliz
De quien está en paz con la vidaDe quem está de bem com a vida
No sé, pero algo no me convencióSei lá, mas alguma coisa não me convenceu

Y aún haces como siE ainda faz de conta
No te importara nada de míQue não está nem aí pra mim
Pero no me engañasMas você não me engana
Sé que aún te interesaSei que você ainda tá afim

Dime, ¿para qué hacer así?Me diz pra que fazer assim

Puedes tomarte un tiempo para pensarVocê pode ter um tempo pra pensar
Y una eternidad para arrepentirteE uma eternidade pra se arrepender
Se nota, se ve en tu miradaTá na cara, dá pra ver no seu olhar
Te estoy haciendo mucha faltaTô fazendo muita falta pra você

Es una locura no escuchar al corazónÉ loucura não ouvir o coração
Así, solo pedimos sufrirDesse jeito, a gente pede pra sofrer
No quiero verte en soledadEu não quero te ver na solidão
Te estoy haciendo mucha faltaTô fazendo muita falta pra você

Te estoy haciendo falta, te estoy haciendo faltaTô fazendo falta, tô fazendo falta
Te estoy haciendo falta, falta para tiTô fazendo falta, falta pra você
Te estoy haciendo falta, te estoy haciendo faltaTô fazendo falta, tô fazendo falta
Te estoy haciendo falta, falta para tiTô fazendo falta, falta pra você

Puedes tomarte un tiempo para pensar (te estoy haciendo falta)Você pode ter um tempo pra pensar (tô fazendo falta)
Y una eternidad para arrepentirte (te estoy haciendo falta)E uma eternidade pra se arrepender (tô fazendo falta)
Se nota, se ve en tu mirada (te estoy haciendo falta)Tá na cara, dá pra ver no seu olhar (tô fazendo falta)
Te estoy haciendo mucha falta para ti (falta para ti)Tô fazendo muita falta pra você (falta pra você)

Es una locura no escuchar al corazón (te estoy haciendo falta)É loucura não ouvir o coração (tô fazendo falta)
Así, solo pedimos sufrir (te estoy haciendo falta)Desse jeito, a gente pede pra sofrer (tô fazendo falta)
No quiero verte en soledad (te estoy haciendo falta)Eu não quero te ver na solidão (tô fazendo falta)
Te estoy haciendo mucha falta para ti (falta para ti)Tô fazendo muita falta pra você (falta pra você)

Fue sin querer, que derramé toda emociónFoi sem querer, que derramei toda emoção
Undererê y rodeé tu corazón, undererêUndererê e cerquei seu coração, undererê
Me lastimé, te herí, no entendíMe machuquei, te feri, não entendi
Undererê cómo duele la soledad, no, no, no, no, noUndererê como dói a solidão, não, não, não, não, não

Ahora estoy sola, necesitando de tiAgora estou sozinha precisando de você
Y tú no estás cerca para ayudarmeE você não está por perto pra poder me ajudar
El camino de esta vida es difícil sin tiA estrada desta vida está difícil sem você
Y tú no estás cerca para ayudarmeE você não está por perto pra poder me ajudar

Hoy estoy arrepentida de lo que hiceHoje eu estou arrependida do que fiz
Undererê, vengo a pedirte perdón, perdona, amorUndererê, venho te pedir perdão, perdoa paixão
Ah, mi corazón tan solitario sin tiAh meu coração tão solitário sem você
Undererê está ardiente de pasión, no, no, no, no, noUndererê está ardente de paixão, não, não, não, não, não

Oh, oh, oh, oh, ohOu, ou, ou, ou, ou
Oh, oh, oh, oh, ohOu, ou, ou, ou, ou
Oh, oh, oh, oh, ohOu, ou, ou, ou, ou
Y tú no estás cerca para ayudarmeE você não está por perto pra poder me ajudar
Y tú no estás cerca para ayudarmeE você não está por perto pra poder me ajudar

Sí, ya hace un mes que no nos vemos por alláÉ, tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
Estoy pensando en una forma de desapegarmeTô pensando num jeito pra desapegar
Sí, ya intenté llamarte "ex", empecé a llorarÉ, já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
Mi amor, ya no sé cómo lidiarMeu amor, eu não tô mais sabendo lidar

Ya me había dado por vencido, pero recordéJá tinha até me dado por vencido, mas lembrei
Que prometimos cuidar de nosotros hasta el finalQue a gente prometeu cuidar da gente até o fim
Me estoy conteniendo, respetando tu tiempo, al finTô me segurando respeitando o seu tempo, enfim

Si quieres bajar la guardia, solo desbloqueaSe quiser baixar a guarda é só desbloquear
Estoy esperando que tu foto aparezcaEstou esperando sua a foto aparecer
Y no te preocupes, que yo iniciaré la conversaciónE pode deixar que eu puxo um assunto com você

Estoy loco por tener una recaídaTô doido pra ter recaída
Loco por volver a tu vidaDoido pra voltar pra sua vida
Loco por decir la frase de quien quiere regresarDoido pra falar a frase de quem quer voltar
Hola, desaparecidaOi sumida

Te convertiste en razón, en pasión, en placerVocê virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trajiste toda la ilusión, invitándome a vivirMe trouxe toda a ilusão, me convidando pra viver
Vivir tu vida junto a la míaViver a sua vida junto com a minha vida
En un camino coloridoNuma estrada colorida
Mucho amor por hacerMuito amor pra fazer

Me fui involucrando, entregándome sin sentirEu fui me envolvendo, me entregando sem sentir
Poco a poco fui creyendo en las promesas que escuchéAos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nuestro amor era perfecto, fuente pura, cristalinaNosso amor era perfeito, fonte pura, cristalina
Explosión de adrenalina, algo igual nunca viExplodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi

Era noche, era día, era todo maravillaEra noite, era dia, era tudo maravilha
Seguíamos la senda del amor y del placerA gente seguia a trilha do amor e do prazer
Luna llena, noche clara, en la cochera o en la salaLua cheia, noite clara, na garagem ou na sala
Siempre escucho tu voz, pidiéndome que hagaSempre ouço a sua fala, me pedindo pra fazer

Amor sin prejuicios, sin lado equivocado o correctoAmor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluza en mi pecho, delirando de emociónSoluçando no meu peito, delirando de emoção
Ahora vienes a decirme que es mejor que te olvideAgora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que mi amor por ti fue solo una simple diversiónQue o meu amor pra você foi uma simples curtição

Dime, ¿qué hagoMe diz o que é que eu faço
Con esta soledad?Com essa solidão
Intenté olvidarteTentei te esquecer
Luché con el corazónBriguei com o coração
Fue todo inútilFoi tudo inútil
Es una tontería insistirÉ bobagem insistir
Mi corazón te quiere aquíO meu coração quer você aqui

Dime, dime, dime, ¿qué hago?Me diz, me diz, me diz o que é que eu faço
Con esta soledadCom essa solidão
Intenté olvidarteTentei te esquecer
Luché con el corazónBriguei com o coração
Fue todo inútilFoi tudo inútil
Es una tontería insistirÉ bobagem insistir
Mi corazón te quiere aquíO meu coração quer você aqui

Te convertiste en razón, en pasión, en placerVocê virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trajiste toda la ilusión, invitándome a vivirMe trouxe toda a ilusão, me convidando pra viver
Vivir tu vida junto a la míaViver a sua vida junto com a minha vida
En un camino coloridoNuma estrada colorida
Mucho amor por hacerMuito amor pra fazer

Me fui involucrando, entregándome sin sentirEu fui me envolvendo, me entregando sem sentir
Poco a poco fui creyendo en las promesas que escuchéAos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nuestro amor era perfecto, fuente pura, cristalinaNosso amor era perfeito, fonte pura, cristalina
Explosión de adrenalina, algo igual nunca viExplodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi

Era noche, era día, era todo maravillaEra noite, era dia, era tudo maravilha
Seguíamos la senda del amor y del placerA gente seguia a trilha do amor e do prazer
Luna llena, noche clara, en la cochera o en la salaLua cheia, noite clara, na garagem ou na sala
Siempre escucho tu voz, pidiéndome que hagaSempre ouço a sua fala, me pedindo pra fazer

Amor sin prejuicios, sin lado equivocado o correctoAmor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluza en mi pecho, delirando de emociónSoluçando no meu peito, delirando de emoção
Ahora vienes a decirme que es mejor que te olvideAgora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que mi amor por ti fue solo una simple diversiónQue o meu amor pra você foi uma simples curtição

Dime, ¿qué hagoMe diz o que é que eu faço
Con esta soledad?Com essa solidão
Intenté olvidarteTentei te esquecer
Luché con el corazónBriguei com o coração
Fue todo inútilFoi tudo inútil
Es una tontería insistirÉ bobagem insistir
Mi corazón te quiere aquíO meu coração quer você aqui

Dime, dime, dime, ¿qué hago?Me diz, me diz, me diz o que é que eu faço
Con esta soledadCom essa solidão
Intenté olvidarteTentei te esquecer
Luché con el corazónBriguei com o coração
Fue todo inútilFoi tudo inútil
Es una tontería insistirÉ bobagem insistir
Mi corazón te quiere aquíO meu coração quer você aqui

Escrita por: Só Pra Contrariar, Joanna, Eliana de Lima, Grupo Menos É Mais. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Menos É Mais y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección