Deus Onipresente

Dios Omnipresente

Deus Onipresente

Oh Señor, conoces mi existirOh Senhor, Tu conheces o meu viver
Desde que me acuesto hasta que me levantoDesde o meu deitar ao meu levantar
Conoces mis pensamientosSabes o meu pensar

Conoces el camino que estoy recorriendoTu conheces o caminho que estou a andar
Incluso cuando formo palabrasMesmo quando as palavras estou a formar
Sabes lo que voy a decirSabes o que vou falar

Escudriña, Oh Dios, mi corazónSonda, Oh Deus! O meu coração
Y ven a conocer mis pensamientosE venha conhecer os pensamentos meus
Mira si hay en mí algún camino maloVê se há em mim algum caminho mau
Y guíame por el camino eternoE guia-me pelo caminho eterno

Si subo a los altos cielos, allí estásSe eu subo aos altos céus Tu ali estás
Y en el abismo más profundo también estásE no mais profundo abismo Tu estás também
No hay forma de escaparNão há como fugir

Si digo que las tinieblas me cubriránSe eu disser que as trevas me cobrirão
Y la luz alrededor se convertirá en nocheE a luz ao meu redor noite se fará
Aun así me verásAinda assim me verás