Chica La Bola

Meisje De Bal

Chica La Bola

Laat je niet misleiden door de schijnNo se lleven por las apariencias
Want die bedriegtPorque engañan
Ook al zijn we eenvoudigAunque somos sencillos
Zullen ze ineens merken dat we merken hebbenDe repente verán marcas

Het leven, een cadeauLa vida, un regalo
En we leven om ervan te genietenY vivimos para gozarla
Op dit moment is er van allesAhorita hay de todo lo
Laat je niet misleiden door de schijnNo se lleven por las apariencias

Want op een dag was het er nietQue un día hizo falta

Weinig vriendenPocos amigos
Meisje de balChica la bola
Daarmee kom je al verCon eso alcanza y
En dat is meer dan genoegCon eso sobra

We hebben plezierNos divertimos
We hebben het goedBien la pasamos
Tussen flessenEntre botellas
Muziek en ontspanningMúsica y relajo

En tweeY dos
Dat zijn de broers, altijd samen te zienSon los carnales, siempre juntos los verán
Zwart en wit zijn de stukken van het yin yangEl blanco y negro son las piezas del yin yang
Nog jong, maar je ziet ze al werkenBien morros, pero ya se les ve trabajar
Vandaag gaat alles goed en dat is geen toevalHoy todo va bien y no ha sido casualidad
Je ziet de vruchten voor wie hard werktSe ven los frutos pa′l que le gusta jalar
In sportwagens door de stadEn deportivos paseando por la ciudad

Vrolijk en tevreden leven weAlegres y a gusto vivimos
In Cuba is de peetvader te vindenEn Cuba se encuentra el padrino
Rustig, er gebeurt nietsTranqui, no pasa nada
De mantel van Judas beschermt onze rugEl manto de Judas cuida la espalda

Met de AmerikanenCon los gabachos
En de donkere jongensY los morenos
Sluiten we deals, we zijn met henHacemos tratos, estamos con ellos

Een telefoontjeUna llamada
En we zijn verbondenY conectamos
Als het werk klaar isSaliendo el jale
Gaan we feestenNos enfiestamos

En vandaagY hoy
Is het onze beurt omdat alles nu kloptToca la nuestra porque ya todo se dio
De goede bands, een goed drankje, een liedLos buenos grupos, un buen trago, una canción
Proostend op alles goeds dat is gebeurdBrindando por todo lo bueno que pasó
De vrienden horen dat ze al een feestje hebbenLos cuates se escuchan que ya traen un refuegón
Een knuffel voor de oude man die ons steuntUn abrazo pa'l viejo que es un respaldón
Voor onze moeder een kus voor haar zegen.Pa nuestra madre un beso por su bendición