El Borracho

Der Betrunkene

El Borracho

Dieser Schnaps, der macht mich fertigEse licor, que me tiene matao'
Weiß nicht, was ich tun soll, um den Mistkerl loszuwerdenNo sé que hacer, pa' dejar al desgraciao'
Er folgt mir überallhin, wo ich hingeheMe sigue a todos los sitios que yo voy
Lässt mich nicht in Ruhe, und ich bin schon fast verrücktNo me deja tranquilo, y casi loco ya estoy

Immer schlafe ich auf der Straße einSiempre me quedo, dormido en la cera
Denn zu Hause hält es nicht mal meine Oma ausPues en mi casa, no me aguanta ni mi abuela
Das liegt daran, dass ich betrunken und ohne Geld nach Hause kommeEs por que llego, borracho, y sin dinero
Denn alles gebe ich aus, in der verdammten KneipePues todo me lo tiro, en el maldito bebedero

Oh Gott! Meine Liebe ist der Alkohol¡Hay Dios! Mi amor es el licor
Er steigt mir zu Kopf, und ich bin schon fast verrücktMe sube a la cabeza, y casi loco ya estoy

Oh Gott! Sie machen mich stur¡Hay Dios! Me tienen cabezón
Ich will niemanden mehr, nur den verdammten AlkoholNo quiero más a nadie, solo al maldito licor