El Llanto de Los Luceros

O grito dos luceros

El Llanto de Los Luceros

Toda noite quando choveuTodas las noches cuando llovía
E com seus braços você me viajariaY con tus brazos me recorrías
Sob a luz do céuBajo la luz del cielo
Você me descreveuMe describias

O amor que você teve por mim foi ótimoEra grande el cariño que me tenías
Até as estrelas eram testemunhasHasta los luceros fueron testigos
Que nosso amor era infinitoQue nuestro amor era infinito
E com seu esplendor ele nos inspirouY con su resplandor nos inspiraba
Beijando-se e amando-se debaixo d'águaAl besarnos y amarnos bajo del agua

Mas hoje, é assim que éPero hoy, ya es así
Porque você me deixouPorque me haz dejado
Somente entre as poçasSolo entre los charcos
Sob a chuvaBajo de la lluvia
Eu vou por você chorandoVoy por ti llorando

E agora as estrelasY ahora los luceros
Sua luz se apagouSu luz se ha apagado
E juntos a tristezaY juntos la tristeza
Eles choram por sua ausência, amorLloran por tu ausencia, amor

Este é o sabor da cumbia mexicanaEsto es el sabor de la cumbia mexicana
Eu só tenho que lembrar de vocêSolo me queda el recordarte
Naquelas noites em que choveuAquellas noches cuando llovía
Sob a luz do céu você me recebeuBajo la luz del cielo me recibías
O amor que você teve por mim foi ótimoEra grande el cariño que me tenias

Até as estrelas eram testemunhasHasta los luceros fueron testigos
Que nosso amor era infinitoQue nuestro amor era infinito
E com seu esplendor ele nos inspirouY con su resplandor nos inspiraba
Beijando-se e amando-se debaixo d'águaAl besarnos y amarnos bajo del agua

Mas hoje, é assim que éPero hoy, ya es así
Porque você me deixouPorque me haz dejado
Somente entre as poçasSolo entre los charcos
Sob a chuvaBajo de la lluvia
Eu vou por você chorandoVoy por ti llorando

E agora as estrelasY ahora los luceros
Sua luz se apagouSu luz se ha apagado
E juntos a tristezaY juntos la tristeza
Eles choram por sua ausência, amorLloran por tu ausencia, amor