De Latinha Na Mão

Con una lata en la mano

De Latinha Na Mão

Pateando el bordilloChutando o meio fio
Con una lata en la manoDe latinha na mão
Dándole duro a la fiestaMetendo o pé na jaca
Vacíando la botellaSecando o garrafão
Estoy haciendo el ridículoEu tô pagando mico
Sufriendo de amorSofrendo de paixão
Pobre, pobre, pobre de mi corazón (bis)Coitado, coitado, coitado do meu coração (bis)

Un corazón necesitadoUm coração carente
Con el pecho heridoCom peito machucado
Una bestia heridaUma fera ferida
Un tren descarriladoUm trem desgorvenado
Campesino sin limónCaipira sem limão
Guitarra desafinadaViolão desafinado
Sufro de esta maneraEu sofro desse jeito
Sin ella a mi ladoSem ela do meu lado

La vida pierde la graciaA vida perde a graça
Lejos de quien se amaLonge de quem se ama
El corazón sufreO coração padece
En el pecho él se quejaNo peito ele reclama
Sufriendo apasionadoSofrendo apaixonado
Su nombre llamaO nome dela chama
Mientras ella no regresaEnquanto ela não volta
Siete borracheras por semanaSete porres por semana

Pateando el bordilloChutando o meio fio
Con una lata en la manoDe latinha na mão
Dándole duro a la fiestaMetendo o pé na jaca
Vacíando la botellaSecando o garrafão
Estoy haciendo el ridículoEu tô pagando mico
Sufriendo de amorSofrendo de paixão
Pobre, pobre, pobre de mi corazón (bis)Coitado, coitado, coitado do meu coração (bis)