Madrugada Campeira

Alba Campestre

Madrugada Campeira

Fin de la noche, alba campestreFim de noite madrugada campeira
La luna altanera iluminando mi rincónLua altaneira a alumiar o meu rincão
Noche clara de hermosas estrellasNoite chirua de lindas estrelas
Me pongo a verlas brillando en el sagrado sueloMe ponha a vê-las brilhando pra ao santo chão

El fuego calienta el agua para el mateO fogo aquenta a água pra o mate
El perro ladra afuera del galpónO cusco late pra fora do galpão
Preparo la bombilla al sonido de la pavaPreparo a cuia ao chiar da chaleira
Llama campestre que calienta el corazónChama campeira que aquece o coração

(Oh alba campestre(Oh madrugada campeira
Luna altanera iluminando mi rincónLua altaneira a alumiar o meu rincão
Oh hermosas estrellasOh de lindas estrelas
Me pongo a verlas brillando en el sagrado suelo)Me ponho a vê-las brilhando pra o santo chão)

Fin de la noche, sigo tomando mateFim de noite eu sigo chimarreando
El día amanece en las rendijas del galpónDia clareando nas frestas do galpão
La sinfonía de los gallos cantandoA sinfonia os galos cantando
Que anuncian la aurora de mi rincónQue prenuncia a aurora do meu rincão

El sol despunta iluminando los caminosO sol desponta clareando as estradas
Y la alborada va en el mugido del toroE a madrugada vai no berro do boi
La luz del día en campos y rocíoA luz do dia em campos e orvalho
Buscando sendero, la alba se fueBuscando atalho a madrugada de foi