Minuano

Minuano

Minuano

Cuando escuches el sonido que viene de lejosQuando escutar o som que vem vindo de longe
Haciendo acordes en los alambrados de la pampaFazendo acorde nos alambrados do pampa
Es el minuano cruzando fronterasÉ o minuano atravessando fronteiras
Con la poesía de Río Grande en la gargantaCom a poesia do Rio Grande na garganta

Donde pasa deja rastro de añoranzasPor onde passa deixa rastro de saudades
En las fiestas y bailes de los domingosPelas bailantas e festas de domingueiras
Donde el gaucho canta y baila con orgulloOnde o gaúcho canta e dança com orgulho
Las tradiciones de mi tierra hospitalariaAs tradições da minha terra hospitaleira

(El minuano que va, el minuano que viene(É o minuano que vai, é o minuano que vem
Haciendo versos y poesías, para aquellos a quienes queremos bienFazer versos e poesias, para quem queremos bem
El minuano que va, el minuano que vieneÉ o minuano que vai, é o minuano que vem
Para tocar y invitar, a bailar con nosotros también)Pra tocar e convidar, para bailar com nós também)

Cuando mires en los campos la barba de bodeQuando olhar nos campos a barba de bode
Inclinándose sobre las hojas del pastoSe debruçando sobre as folhar do capim
Los arboledas de las estancias meciéndoseOs arvoredos das estâncias balançando
Tengo la certeza de que se acordarán de míTenho a certeza que vão se lembrar de mim

Soy el viento que inspiró a muchos poetasEu sou o vento que inspirou muitos poetas
A hacer poemas y muchas canciones de amorFazer poemas e muitas canções de amor
Por eso hoy en los galpones y pulperíasPor isso hoje nos galpões e pulperias
Siempre estoy en la garganta de un cantorEu estou sempre na garganta de um cantor