Recorrendo os aguapés

Recorriendo los aguapés

Recorrendo os aguapés

(Mañana temprano iré al pueblo(Amanhã de manhãzinha eu vou pro povo
Otra vez recorreré los aguapésEu vou de novo recorrer os aguapés
Han terminado las campanas a martillazosTerminaram as esquilas à martelo
Y buscaré alguna sandalia para mis pies)E eu vou campear algum chinelo pro meu pé)

De vez en cuando una vuelta por el puebloDe quando em vez uma cruzada pela vila
Donde descansan las chicas ansiosasOnde cochilam as pinguanchas querendonas
No es demasiado para quien vive en una estanciaNão é demais pra quem vive numa estância
Calmar la ansiedad escuchando un acordeónMatar a ânsia escutando uma cordeona

Y cuando queda una sonrisa compañeraE quando sobra um sorriso companheiro
Para un vaquero que busca donde descansarPara um tropeiro que campeia onde sestiar
El mundo viejo se derrite en un abrazoO mundo véio se derrete num abraço
Y uno siente ganas de quedarseE a gente sente uma vontade de ficar

Semana nueva con el cinto casi secoSemana nova de guaiaca quase seca
Pero no importa lo que es bueno nos enamoraMas não importa o que é bom nos apaixona
El mes que viene volveré, Dios no lo quieraNo mês que vem volto de novo deus me livre
Calmar la ansiedad escuchando un acordeón)Matar a ânsia escutando uma cordeona