Em Santa Catarina

En Santa Catarina

Em Santa Catarina

(Estribillo)(Refrão)
En Santa Catarina voy a bailarEm Santa Catarina eu vou dançar
Voy a bailar con las chicas de alláEu vou dançar com as meninas de lá
En Santa Catarina voy a bailarEm Santa Catarina em vou dançar
Me voy para no volver.Tô indo para não voltar.

No sé por qué me gusta tanto esta tierraNão sei por que gosto tanto da terra
Del mate y del chimarrãoDa erva-mate e do chimarrão
De las bellezas que existen en la SierraDas belezas que existem na Serra
De la festiva fiesta del pinhãoDa hospitaleira festa do pinhão

Joinville de mujeres y floresJoinville de mulheres e flores
Simbolizando la belleza de un puebloSimbolizando a beleza de um povo
Noches que calientan sentimientos y amoresNoites que aquecem sentimentos e amores
De los grandes bailes allá en Sítio NovoDos grandes bailes lá do Sítio Novo

(Estribillo)(Refrão)
En Santa Catarina voy a bailarEm Santa Catarina eu vou dançar
Voy a bailar con las chicas de alláEu vou dançar com as meninas de lá
En Santa Catarina voy a bailarEm Santa Catarina em vou dançar
Me voy para no volver.Tô indo para não voltar.

*El homenaje del Grupo Minuano*A homenagem do Grupo Minuano
a este pueblo que tiene sonrisa en los labiosà esse povo que tem sorriso nos lábios
y brillo en la mirada. ¡Un abrazo querida Santa Catarina!*e brilho no olhar.Um abraço querida Santa Catarina!*

(Estribillo)(Refrão)
En Santa Catarina voy a bailarEm Santa Catarina eu vou dançar
Voy a bailar con las chicas de alláEu vou dançar com as meninas de lá
En Santa Catarina voy a bailarEm Santa Catarina em vou dançar
Me voy para no volver.Tô indo para não voltar.

Florianópolis ciudad tan hermosaFlorianópolis cidade tão linda
Capital bañada por el océanoCapital banhada pelo oceano
En São José voy a ver a la chicaEm São José vou rever a menina
Que me espera en el Rodeo PlayeroQue me espera no Rodeio Praiano

Joinville de mujeres y floresJoinville de mulheres e flores
Simbolizando la belleza de un puebloSimbolizando a beleza de um povo
Noches que calientan sentimientos y amoresNoites que aquecem sentimentos e amores
De los grandes bailes allá en Sítio NovoDos grandes bailes lá do Sítio Novo

(Estribillo)(Refrão)
En Santa Catarina voy a bailarEm Santa Catarina eu vou dançar
Voy a bailar con las chicas de alláEu vou dançar com as meninas de lá
En Santa Catarina voy a bailarEm Santa Catarina em vou dançar
Me voy para no volver.Tô indo para não voltar.