A Felicidade Mora Lá

La Felicidad Vive Allí

A Felicidade Mora Lá

Una aguada y un galloUma águada e um capão
Allá en los campos de la fronteraLá nos campos da fronteira
Una casa para habitarUm rancho pra se morar
En la terraza un mateNa varanda um chimarrão
Los caballos en la mangaOs cavalos na mangueira

Rebaño de bueyes para ararJunta de boi pra lavrar
Así es mi lugarÉ assim o meu lugar
Así es mi lugarÉ assim o meu lugar
Con tanta simplicidadCom tanta simplicidade
La felicidad vive allíA felicidade mora lá

Los cerdos en el chiqueroOs porcos no chiqueirão
Las gallinas en el patioAs galinhas no terreiro
Una huerta y un frutalUma horta e um pomar
El perro cuida de la casaO cusco cuida do rancho
Anunciando la llegadaAnunciando a chegada
De quien viene a visitarmeDe quem vem me visitar

Y cuando regreso del trabajoE quando eu volto da lida
Los niños hacen fiestaAs crianças fazem festa
Corren para encontrarmeCorrem pra me encontrar
Mi pareja en la llegadaMinha prenda na chegada
Me recibe con un besoMe recebe com um beijo
Y me sirve la cenaE me serve o jantar

Y quien llega al lugarE quem chega no lugar
Y quien llega al lugarE quem chega no lugar
Sabe que la hospitalidadSabe que a hospitalidade
Y la felicidad vive allíE a felicidade mora lá