Gritos de Gaiteiro

Gritos de Gaiteiro

Gritos de Gaiteiro

Desde lejos escuché un grito en un galpón de madera claveteadaDe longe escutei um grito num galpão de pau fincado
Y un acordeón roncaba de manera un tanto entonadaE uma cordeona roncava num jeitão meio entonado
Me acerqué despacito, vi a la gente entreveradaFui chegando a despacito, vi o povo entreverado
Era un baile campero iluminado por farolesEra um fandango campeiro iluminado a candeeiro
De esos que me gustanDaqueles do meu agrado

Marca va, marca viene, gaita, guitarra y panderoMarca vai, marca vem, gaita, violão e pandeiro
Y la peonada se animaba con los gritos del gaiteiroE a peonada se animava com os gritos do gaiteiro
Marca va, marca viene, gaita, guitarra y panderoMarca vai, marca vem, gaita, violão e pandeiro
Y la peonada se animaba con los gritos del gaiteiroE a peonada se animava com os gritos do gaiteiro

Me engalané con una china hermosa como la luz del díaMe aprumei com uma chinoca linda como a luz do dia
Pero vaya, qué tropa tan brillante que no veía desde hacía muchoMas bah, que florão de tropa que há muito tempo eu não via
Salimos marcando paso, rebosantes de alegríaSaímos marcando passo, entupido' de alegria
Cuando el gaiteiro gritaba, la peonada se animabaQuando o gaiteiro gritava a peonada se animava
Y repetía su gritoE o seu grito repetia

Marca va, marca viene, gaita, guitarra y panderoMarca vai, marca vem, gaita, violão e pandeiro
Y la peonada se animaba con los gritos del gaiteiroE a peonada se animava com os gritos do gaiteiro
Marca va, marca viene, gaita, guitarra y panderoMarca vai, marca vem, gaita, violão e pandeiro
Y la peonada se animaba con los gritos del gaiteiroE a peonada se animava com os gritos do gaiteiro

Dicen que un grito empuja un baile, eso quedó comprobadoDiz que um berro empurra um baile, isso ficou comprovado
Pues vi en ese rancho a ese gaiteiro desenfrenadoPois eu vi naquele rancho esse gaiteiro largado
Que gritaba y zapateaba de manera un tanto entonadaQue gritava e sapateava num jeitão meio entonado
Cada vez que escucho un grito en el baile, lo encuentro bonitoCada vez que eu ouço um grito no fandango, acho bonito
Y recuerdo este pasadoE me lembro deste passado

Marca va, marca viene, gaita, guitarra y panderoMarca vai, marca vem, gaita, violão e pandeiro
Y la peonada se animaba con los gritos del gaiteiroE a peonada se animava com os gritos do gaiteiro
Marca va, marca viene, gaita, guitarra y panderoMarca vai, marca vem, gaita, violão e pandeiro
Y la peonada se animaba con los gritos del gaiteiroE a peonada se animava com os gritos do gaiteiro