Eu Vivia Sorrindo

Yo Vivía Sonriendo

Eu Vivia Sorrindo

Acho que bebí demasiado, y dije muchas tonteríasAcho que bebi demais, e falei muita besteira
Mi amor me abandonó, estoy llorando a maresMeu amor me abandonou, estou chorando cachoeira
Perdí a mi hermosa compañeraEu perdi minha linda companheira
Y me entregué demasiado a la orgía del viernesE me entreguei demais, pra orgia sexta-feira
Sé que ella tiene razónSei que ela tem razão
Yo soy el culpableEu que sou o culpado

No recuerdo lo que dijeNão me lembro do que disse
Pero sé que estaba equivocadoMas eu sei que estava errado
Fue esa bebida traicioneraFoi aquela bebida traiçoeira
Que me dejó ebrio y abandonado en la hogueraMe deixou embriagado e abandonado na fogueira
En los días de domingoNos dias de domingo
Yo vivía sonriendoEu vivia sorrindo

Con mi negra a mi lado en el patioCom a preta ao meu lado no quintal
Y los amigos llegando, saltando, gritandoE os amigos chegando, pulando, gritando
Y armando ese carnavale fazendo aquele carnaval
Ya extraño, querida verdadEu já sinto saudades, querida verdade
Tu beso, tu cuerpo divinoDo seu beijo, seu corpo divinal
Hoy estoy sufriendoHoje eu estou sofrendo
Yo cometí errores, lo entiendoEu errei, eu entendo
Pero sin ti a mi ladoMas sem você ao meu lado
Me siento mal.Eu passo mal.