Linguagem Do Povo

Lenguaje del Pueblo

Linguagem Do Povo

Ya sea en una favela o en ParísSeja numa favela ou lá em Paris
Es músicaÉ música
Calma el llanto de un desdichadoAcalenta o pranto de um infeliz
Es músicaÉ música
Deja tanta nostalgia en un sueño profundoDeixa tanta saudade num sonho profundo

Es el lenguaje del pueblo y mueve al mundoÉ a linguagem do povo e movimenta o mundo
Desde lo más profundo del pozo te va a buscarLá do fundo do poço ela vai te buscar
Es músicaÉ música
Y del desafinado el placer de cantarE do desafinado o prazer de cantar
Es músicaÉ música

Cuando los ojos revelan el nudo en la gargantaQuando os olhos revelam o nó na garganta
Para quien canta y encanta sus males espantaPra quem canta e encanta seus males espanta
Es mucha música, es mucha gente buena para quitarse el sombreroÉ muita música, é muita gente boa pra tirar o chapéu
Es salsa, jazz, reggae, pop, rock y el alborotoÉ salsa, jazz, é reggae, pop, rock e o escarcéu
Una buena razón para celebrarUm bom motivo pra comemorar
Nuestro samba merece respeto en cualquier lugar.Nosso samba merece respeito em qualquer lugar.