Hoy es viernes

Heute ist Freitag

Hoy es viernes

Lasst die ganze Welt schreienQue grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Vergessen wir die Arbeitolvidemos el trabajo
und das Geschirr, das wir spülen müssenlos trastes q lavar
mit meinen Freunden und meinen Kinderncon mis cuates y mis hijos
werde ich feiern gehenme voy a pachanguear
Die Probleme sind vorbeise acaban los problemas
und die Rechnungen, die zu zahlen sindlos viles que pagar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
am Montag sehen wir weiterya el lunes se veran

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Mit einem Duranguense-Schrittcon pasito duranguense
mit Cumbia oder Reggaetoncon cumbia o regueton
mit der ganzen Familiecon toda la familia
wird die Party großse forma el reventon
Lasst uns einen Kreis bildenhagamos una rueda
lasst uns tanzenbailemos el dancito
und steig auf den Tisch, um diesen Schritt zu tanzeny subase a la mesa pa bailar este pasito

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Vergessen wir die Arbeitolvidemos el trabajo
und das Geschirr, das wir spülen müssenlos trastes q lavar
mit meinen Freunden und meinen Kinderncon mis cuates y mis hijos
werde ich feiern gehenme voy a pachanguear
Die Probleme sind vorbeise acaban los problemas
und die Rechnungen, die zu zahlen sindlos viles que pagar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
am Montag sehen wir weiterya el lunes se veran

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Lasst die ganze Welt schreienque grite todo el mundo
lasst sie ohne Pause schreienque grite sin parar
heute ist Freitaghoy es viernes
heute ist Freitaghoy es viernes
die Feier beginntla pachanga va empezar

Mit einem Duranguense-Schrittcon pasito duranguense
mit Cumbia oder Reggaetoncon cumbia o regueton
mit der ganzen Familiecon toda la familia
wird die Party großse forma el reventon
Lasst uns einen Kreis bildenhagamos una rueda
lasst uns tanzenbailemos el dancito
und steig auf den Tisch, um diesen Schritt zu tanzeny subase a la mesa pa bailar este pasito

Hände auf die Hüftemano en la cintura
und ein paar Sprünge machendando unos brinquitos
mach eine halbe Drehungda la media vuelta
verliere den Schritt nichtno pierdas el pasito
Heb die Hände hochpon la mano arriba
stell die Hände nach vornepon la mano enfrente
tanze diesen Schrittbaila este pasito
und schreie, dass heute Freitag istgritando que hoy es viernes

heute ist Freitaghoy es viernes