Hoy es viernes

Aujourd'hui c'est vendredi

Hoy es viernes

Que tout le monde crieQue grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Oublions le boulotolvidemos el trabajo
la vaisselle à laverlos trastes q lavar
avec mes potes et mes gossescon mis cuates y mis hijos
je vais faire la fêteme voy a pachanguear
les problèmes s'en vontse acaban los problemas
les factures à payerlos viles que pagar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
lundi on verraya el lunes se veran

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Avec un pas duranguensecon pasito duranguense
avec de la cumbia ou du reggaetoncon cumbia o regueton
avec toute la famillecon toda la familia
on fait la fiestase forma el reventon
faisons un cerclehagamos una rueda
dansons le dancitobailemos el dancito
et monte sur la table pour danser ce pasy subase a la mesa pa bailar este pasito

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Oublions le boulotolvidemos el trabajo
la vaisselle à laverlos trastes q lavar
avec mes potes et mes gossescon mis cuates y mis hijos
je vais faire la fêteme voy a pachanguear
les problèmes s'en vontse acaban los problemas
les factures à payerlos viles que pagar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
lundi on verraya el lunes se veran

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Que tout le monde crieque grite todo el mundo
que ça ne s'arrête pasque grite sin parar
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes
la fête va commencerla pachanga va empezar

Avec un pas duranguensecon pasito duranguense
avec de la cumbia ou du reggaetoncon cumbia o regueton
avec toute la famillecon toda la familia
on fait la fiestase forma el reventon
faisons un cerclehagamos una rueda
dansons le dancitobailemos el dancito
et monte sur la table pour danser ce pasy subase a la mesa pa bailar este pasito

Main sur la taillemano en la cintura
dansant quelques sautsdando unos brinquitos
fais demi-tourda la media vuelta
ne perds pas le pasno pierdas el pasito
mets la main en l'airpon la mano arriba
mets la main devantpon la mano enfrente
danse ce pasbaila este pasito
en criant qu'aujourd'hui c'est vendredigritando que hoy es viernes

aujourd'hui c'est vendredihoy es viernes