Catarino Y Los Rurales

Catarino en de Rurales

Catarino Y Los Rurales

Op een zondag was het zo verUn domingo fue por cierto
Zongen ze en dronken wijnCantaron tomaron vino
Hieven zeven doden opLevantaron siete muertos
Die Catarino heeft vermoordQue ah matado Catarino

Catarino en de ruraleCatarino y los rurales
Gingen met elkaar tekeerSe agarraron a balazos
Catarino schoot met kogelsCatarino hechaba balas
De rurale met hun geweerschotenLos rurales canonazos

Catarino zei tegen henCatarino les decía
Wat een mooie zandgrondenQue bonitos arenales
Om met kogels te schietenPara agarrarme a balazos
Met die verdomde ruraleCon los mentados rurales

Catarino schreeuwde naar henCatarino les gritaba
Met zijn hoed op zijn hoofdArriscandoce el sombrero
Ik heb nog genoeg munitieTodavía me sobra parque
Het zijn alleen maar stalen kogelsSon puras balas de acero

Catarino schreeuwde naar henCatarino les gritaba
Met zijn volle stemCon toda su voz completa
Want ze doen me niksQue al cabo no me hacen nada
Ik ben de leeuw van AcaponetaSoy el leon de acaponeta

Catarino zei tegen henCatarino les decía
Achter een draadomheiningDetras de un cerco de alambre
Hier ben ik om gegeten te wordenAquí estoy pa que me coman
Verdoemde hongerige dodenDesgraciados muertos de hambre

Met deze neem ik afscheidYa con esta me despido
Terwijl ik wat rozen plukDeshojando unos rosales
Hier eindigen we met zingenAquí se acaban cantando
Catarino en de ruraleCatarino y los rurales