Lágrimas Del Corazón

Larmes du Cœur

Lágrimas Del Corazón

¿Bien ?¿Bueno?
Salut mon filsHola mijo
Papa, quand tu viens ?Papito, ¿cuándo vas Venir?

Salut mon petit, ça va ?Hola mi niño que tal
Je suis toujours iciYo sigo acá
Avec l'envie de vous voirCon ganas de verlos

Je ne cesse de vous manquerNo los dejo de extrañar
Et de plus en plusY cada vez más
Vous me manquezLos echo de menos

Dis-moi comment va mamanDime cómo está mamá
Dis-lui s'il te plaîtDile por favor
Qu'elle est dans mes penséesQue están en mi mente

Que je suis venu pour réussirQue he venido a triunfar
Il n'y a plus qu'à tenirNo hay más que aguantar
Nous devons être fortsDebemos ser fuertes

Quand est-ce que tu vas revenir ?Cuándo es que vas a volver
Je t'entends demanderTe oigo preguntar
Et mes lèvres tremblentY me tiemblan los labios

Si je pouvais volerSi yo pudiera volar
Avoir des ailes et être à tes côtésPoder tener alas y estar a tu lado

Quand est-ce que tu vas revenir ?Cuándo es que vas a volver
Et sans réfléchirY yo sin pensar
Je te dis que bientôtTe digo que pronto

Larmes du cœurLágrimas del corazón
Fils de mon âme, je suis en train de pleurerHijo de mi alma estoy derramando

Comme c'est triste d'être loin de ses prochesQue triste es estar lejos de sus seres queridos
Et tout ça pour avancerY todo por salir adelante

Il y a de la douleurHay dolor

Accroche-toi montezÉchale montez

Dis-moi comment va le bébéDime cómo está el bebé
Ce petit boutEse pequeñín
Que je rêve tantQue tanto yo sueño

Si je pouvais l'avoirSi lo pudiera tener
Le voir grandirMirarlo crecer
C'est ce que je désireEs lo que deseo

Dis à ta grande sœurDile a tu hermana mayor
Que si Dieu le veutQue si quiere Dios
J'irai pour ses quinze ansVoy para sus quince

Pour danser cette valsePara bailar ese vals
Que je lui ai promiseQue le prometí
Avant de partirAntes de venirme

Quand est-ce que tu vas revenir ?Cuándo es que vas a volver
Je t'entends demanderTe oigo preguntar
Et mes lèvres tremblentY me tiemblan los labios

Si je pouvais volerSi yo pudiera volar
Avoir des ailes et être à tes côtésPoder tener alas y estar a tu lado

Quand est-ce que tu vas revenir ?Cuándo es que vas a volver
Et sans réfléchirY yo sin pensar
Je te dis que bientôtTe digo que pronto

Larmes du cœurLágrimas del corazón
Fils de mon âme, je suis en train de pleurerHijo de mi alma estoy derramando