Vem Me Socorrer

Ven a Socorrerme

Vem Me Socorrer

¡Dios mío!Meu Deus
Una vez más estoy aquíMais uma vez estou aqui
Vengo a pedirte, perdón, mi ReyVenho te pedir, perdão, meu Rei
Delante de TiDiante de Ti
¡Una vez más he pecado!Mais uma vez pequei!

¡Ten misericordia de mí, Señor!Tem misericórdia de mim, Senhor!
De rodillas estoyDe joelhos dobrados
Aquí estoyAqui Estou
Confesando mi pecadoConfessando meu pecado
¡Implorando tu amor!Implorando Teu amor!

De tantas veces másDe tantas vezes mais
Ya no puedo soportarEu já não posso nem suportar
¡Ven a socorrerme, oh Dios!Vem me socorrer, ó Deus!
¡Ven rápido a rescatarme!Vem depressa me resgatar!

Mi corazón te busca, oh SeñorMeu coração Te busca, ó Senhor
Mi alma grita asíMinha alma grita assim
Ven a aliviar mi dolorVem aliviar a minha dor
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
¡Ven con tu perdón a perdonarme!Vem com Teu perdão me perdoar
Recuerda que soy un pecadorLembra-te que sou um pecador
Ven, oh Dios, ven a ayudarmeVem, ó Deus, vem me ajudar
¡Ven rápido, oh Señor!Vem depressa, ó Senhor!

Sé que, Señor, muchas veces me he alejado de TiEu sei, Senhor, que muitas vezes me afastei de Ti
Y aun así me buscasteE mesmo assim tu me buscaste
Me amaste y viniste a perdonarmeTu me amastes e viestes me perdoar
Ahora, una vez más, imploro tu perdónAgora, mais uma vez, imploro teu perdão
Purifica mi alma, purifica mi serPurifica minha alma, purifica meu ser
Así como David te imploró, ¡Jehová!Assim como Davi implorou a Ti, Jeová!
¡En el nombre de Jesús vengo a implorar!Em nome de Jesus venho te implorar!

De tantas veces másDe tantas vezes mais
No puedo soportarEu não posso suportar
¡Ven a socorrerme, oh Dios!Vem me socorrer, ó Deus!
¡Ven rápido a rescatarme!Vem depressa me resgatar!

Mi corazón te busca, SeñorMeu coração Te busca, Senhor
Mi alma grita asíMinha alma grita assim
Ven a aliviar mi dolorVem aliviar a minha dor
¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!
¡Ven con tu perdón a perdonarme!Vem com Teu perdão me perdoar
Recuerda que soy un pecadorLembra-Te que sou um pecador
Ven, oh Dios, ven a ayudarmeVem, ó Deus, vem me ajudar
¡Ven ahora, oh Señor!Vem agora, ó Senhor!

¡Ten misericordia de mí!Tem misericórdia de mim!