Abertura

Ouverture

Abertura

Avec toi j'ai apprisCom você eu aprendi
L'art d'aimerA arte de amar
C'est toi qui m'as montréFoi você quem me ensinou
La leçon de ChampagnatA lição de champagnat

Des années d'histoireMuitos anos de história
Impliquant des générationsEnvolvendo gerações
Dans les entrailles de la mémoireNas entranhas da memória
Trouvant les championsEncontrando os campeões

Je suis mariste, mariste de cœurSou marista, marista de coração
Plus le temps passeQuanto mais o tempo passa
Plus notre union granditMais cresce nossa união
Merci, merci de tout cœurObrigado, obrigado de coração
Avec des mots je n'arrive pasCom palavras não consigo
À exprimer ma gratitudeExpressar minha gratidão

Tu m'as enveloppé dans un fort câlinMe envolveu num forte abraço
Tu as donné tant d'affectionDedicou tanto carinho
Tu as ancré mes pas sur terreFirmou em terra os meus passos
Tu as poli mon cheminLapidou o meu caminho

Mais le temps a passéMas os tempos se passaram
Il est déjà temps de partirJá é hora de partir
Je vais suivre mon destinVou seguir o meu destino
Mais un morceau de moiMas um pedaço de mim
Sera toujours iciEstará sempre aqui

Je suis mariste, mariste de cœurSou marista, marista de coração
Plus le temps passeQuanto mais o tempo passa
Plus notre union granditMais cresce nossa união
Merci, merci de tout cœurObrigado, obrigado de coração
Avec des mots je n'arrive pasCom palavras não consigo
À exprimer ma gratitude!Expressar minha gratidão!