En un Solo Dia

In Één Dag

En un Solo Dia

Zittend op de bank van die oude bar,Sentado en el vanco de aquel viejo bar,
nodig ik je verlegen uit om te dansen en jij,yo timidamente la invite a bailar y tu,
met een glimlach accepteer je me, eh, eh.sonriendome aceptandome eh, eh.

We dansten bachata, merengue, bolero, fluisterend,Bailamos bachata, merengue, bolero, hablando bajito,
lichamen tegen elkaar en zo schiet Cupido me raak, eh, eh.chocando los cuerpos y asi cupido flechandome eh, eh.

Het feest is voorbij, iedereen gaat naar huis,Termina la fiesta cada cual a su casa,
ik ga weg met jouw gezicht in mijn ziel geplaktyo me voy con tu cara pegada en el alma
en zonder je goed te kennen, begin ik je al te missen, a, a, ar.y sin bien conocerte, ya te comienzo a extrañar a,a, ar.

Het lijkt wel alsof ik, aan jou gewend raakTal parece que yo , me acostumbro a ti
in één dag dat ik je misen un solo dia que te ando extrañando
alsof ik je al jaren kende,como si hacen años que te conocia,
het lijkt wel alsof ik in die ene dans mijn leven aan je gaf.tal parece que yo en solo baile te entregue mi vida
Het lijkt wel alsof het gevoel de regels heeft overwonnen die er waren.tal parece que el sentimiento vencio las reglas que habia.

We dansten bachata, merengue, bolero.......Bailamos bachata, merengue, bolero.......

Het feest is voorbij, iedereen gaat naar huis,Termina la fiesta cada cual a su casa
ik ga weg met jouw gezicht in mijn ziel geplakt........yo me voy con tu cara pegada en el alma........

Het lijkt wel alsof ik aan jou gewend raakTal parece que yo me acostumbro a
in één dag...................(herhaling).ti en un solo dia...................(bis).