Sem Meias Palavras

Sin rodeos

Sem Meias Palavras

Hola, ¿cómo estás?Oi, tudo bem?
Hace tiempo que espero este momento para hablarFaz tempo que aguardo esse momento pra falar
Presta atenciónPresta atenção
Te estoy observando desde lejos, notéEstou te observando à distância, reparei
Que tu acompañante está retrasado, también está soloQue seu acompanhante está atrasado, está só também

No creoAcho que não
Que tu acompañante se retrasaría asíO seu acompanhante não se atrasaria assim
Hace mucho tiempoFaz um tempão
Que te estoy mirando y tú huyes de míQue eu estou te olhando e você foge de mim
Mirando a los lados fingiendo buscar a alguienOlhando para os lados fingindo estar atrás de alguém

Como nadie vino, decidí acercarmeComo ninguém veio, resolvi me aproximar
Pero sentí tu miedo a la distanciaMas senti o seu medo à distância
Cuánta inseguridad, cuánto desesperoQuanta insegurança, quanto desespero
Tranquila, no muerdoCalma, eu não mordo
Solo quiero conversarSó quero conversar
Supongo que tú también quieres, entoncesSuponho que você também queira, então

Ven aquí, vamos alláVenha cá, vamos lá
A un lugar más tranquiloPra um lugar mais tranquilo
Ven aquí, dame la manoVenha cá, dê a mão
No me niegues la peticiónNão me negue o pedido
Sin rodeos te diréSem meias palavras vou dizer
Al menos hoy déjame tenerte solo para míPelo menos hoje deixa eu ter você só pra mim
¿Te animas?Tá a fim?