Damaris Canto (A Mi Medida)

Damaris Canto (Tailored to Me)

Damaris Canto (A Mi Medida)

I dial the phone, it rings busyMarco el telefono, suena ocupado
Feels like the ego, quite hurtSiente que el ego, bien lastimado
What a surprise that she doesn't want to know more about meO que sorpresa que no quiera mas saber de mi
If in the moments she wantedSi en los momentos que ella quiso
I was always thereSiepre estuve ahí
I have my faults, I have made mistakesTengo mis fallas tengo errores que ya cometi
If something helps you, if you listen to meSi algo te ayuda si me escuchas
I never lied to youNunca te menti

I pick up the phone, desperateCojo el telefono, desesperado
And it's not me, it's my lovestruck heartY no soy yo es mi corazon enamorado
Atypical behavior, my wounded prideComportamiento atipico fuera mi orgullo herido
What I never want to know is that I've lost youLo que no quiero saber nunca es que te haya perdido
And if something is missing, sorry for not knowingY si algo falta disculpa por no haberlo sabido
I thank you, love, love for everything we've livedGracias te doy amor, amor por todo lo vivido

At the other end of the line, she's surely thereAl pie de la otra linea seguro que esta
Crying like I know she won't answerLlorando como yo se que no va a contestar
She seems weak, but it's a lieParece debil, pero es mentira
Sometimes stubborn, but she's tailored to meAveces terca, pero esta hecha a mi medida
And I don't care how far I have to walkY no me importa si mucho tengo que caminar
And nothing matters if I have to ask for herY nada importa si por ella tengo que preguntar
She fills my space, and in the emptinessLlena mi espacio, y en el vacio
I won't let a bad moment end this loveNo dejare que un mal rato este amor lo quiera acabar
Olé!Olé!

I pick up the phone, excitedCojo el telefono, ilusionado
Nervously pacing back and forthDe un lado a otro con los nervios destrozados
I look at the photo of us holding handsMiro la foto de los dos que de la mano vamos
I notice in your eyes and mine how we search for each otherNoto en tus ojos y en los mios como nos buscamos
Then the kiss and the caress we never forgetDespues el beso y la caricia que nunca olvidamos
And the same place we imagine in our mindsY el mismo sitio imaginado que en la mente hayamos

At the other end of the line, she's surely thereAl pie de la otra linea seguro que esta
Crying like I know she won't answerLlorando como yo se que no va a contestar
She seems weak, but it's a lieParece debil, pero es mentira
Sometimes stubborn, but she's tailored to meAveces terca, pero esta hecha a mi medida
And I don't care how far I have to walkY no me importa si mucho tengo que caminar
And nothing matters if I have to ask for herY nada importa si por ella tengo que preguntar
She fills my space, and in the emptinessLlena mi espacio, y en el vacio
I won't let a bad moment end this loveNo dejare que un mal rato este amor lo quiera acabar
Water!Agua!

*she seems weak, but it's a lie*parece debil, pero es mentiras
A bit stubborn, but she's tailored to meUn poco terca, pero esta hecha a mi medida

-she's a master girl, more stubborn-es una chica master, más terca
But that's how I met her and that's how I like herPero asi la conoci y asi me gusta ami

*she seems weak, but it's a lie*parece debil, pero es mentiras
A bit stubborn, but she's tailored to meUn poco terca, pero esta hecha a mi medida

-I'll take off the mask-me quitare la mascara
I swear I won't step on this shell, hey, hey!Te juro que no pisare este cascara, eh!, eh!

*she seems weak, but it's a lie*parece debil, pero es mentiras
A bit stubborn, but she's tailored to meUn poco terca, pero esta hecha a mi medida

-she's made my way-esque esta hecha a mi manera
Meticulously irreversiblyMeticulosa irremediablemente
Tailored to meHecha a mi medida

*she seems weak, but it's a lie*parece debil, pero es mentiras
A bit stubborn, but she's tailored to meUn poco terca, pero esta hecha a mi medida

-There's no fire station near my house-no hay estacion de bomberos por mi casa
To put out this fire burning insideQue apague este fuego que por dentro quema
That makes me desperateQue me desespera

*she seems weak, but it's a lie*parece debil, pero es mentiras
A bit stubborn, but she's tailored to meUn poco terca, pero esta hecha a mi medida

Hey! come to me, my lifeEeeh!! ven a mi, vida mia
Ie, ie, ie, ie...Ie, ie, ie, ie…
Ummmm...!Ummmm...!

-Hey! what's going on-eeeyy! que eso lo que pasa
That you don't want to talk to me anymoreQue ya no me quieres hablar

*A bit stubborn, but she's tailored to me*un poco terca, pero esta hecha a mi medida

-I made a mistake, forgive me-cometi un error, perdona
I'll return the favorTe devolvere el favor

*A bit stubborn, but she's tailored to me*un poco terca, pero esta hecha a mi medida

-And I don't want, don't want, don't want-y yo no quiero, no quiero, no quiero
To live without your loveVivir sin tu amor

*A bit stubborn, but she's tailored to me*un poco terca, pero esta hecha a mi medida

-And you don't know that from being without you for so long-y esque tu no sabes que de tanto estar sin ti
My heart hurtsMe duele el corazon

*A bit stubborn, but she's tailored to me*un poco terca, pero esta hecha a mi medida

-And I don't care if I have to ask for her-y no me importa si por ella tengo que preguntar
In this emptinessYo en este vacio

*A bit stubborn, but she's tailored to me*un poco terca, pero esta hecha a mi medida

-Hurry up because suddenly I'm gone-apresurate que de pronto yo me he ido

*A bit stubborn, but she's tailored to me*un poco terca, pero esta hecha a mi medida

Yeeeeehh...ie..!!!!Yeeeeehh…ie..!!!!